basc.de: Wörterbuch: übersetze "Handlungen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

143 User online

143 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Handlungen'	Translate 'Handlungen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Handlungen {pl}; Taten {pl}; Machenschaft {f}	doings
Aktion {f}; Handlung {f}; Wirkung {f} Aktionen {pl}; Handlungen {pl}; Wirkungen {pl} konzertierte Aktion	action actions concerted action
Anzeichen {n}; Anhaltspunkt {m} (für etw.) Es gibt Anzeichen dafür, dass der Eindringling ein polizeibekannter Einbrecher war. Es gab zu keinem Zeitpunkt Anhaltspunkte für kriminelle Handlungen.	suggestion (of sth.) There's some suggestion that the intruder was a criminally known burglar. There was never any suggestion of criminal involvement.
Handlung {f} Handlungen {pl} absichtliche Handlung Handlung oder Unterlassung	action; act actions; acts deliberate act; intentional action act or failure to act
sexuelle Handlungen mit Kindern	sexual activity with children
Handlungsschema {n}; Handlung {f} Handlungsschemen {pl}; Handlungen {pl}	plot plots
Straftat {f}; strafbare Handlung {f} Straftaten {pl}; strafbare Handlungen ungeklärte Straftat Auftraggeber {m} einer Straftat eine Straftat in Auftrag geben Es konnte ihm keine strafbare Handlung nachgewiesen werden.	criminal act; criminal offence [Br.]; criminal offense [Am.]; punishable act criminal acts; criminal offences; criminal offenses; punishable acts undetected offence employer of an offence to order an offence; to commission an offence No offence could be proved against him.
Übereinkommen über strafbare und bestimmte andere an Bord von Luftfahrzeugen begangene Handlungen (Tokio-Konvention) [pol.]	Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft (Tokyo Convention)
auf unerwünschte Weise {adv} unerwünschte Handlungen setzen Der Bericht lässt die näheren Umstände in einem unerwünschten Ausmaß außen vor.	undesirably to act undesirably The report is undesirably short on background information.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de