basc.de: Wörterbuch: übersetze "relative" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

770 User online

770 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'relative'	Translate 'relative'
Deutsch	English
21 Ergebnisse	21 results
Angehörige {m,f}; Angehöriger Angehörigen {pl}; Angehörige der nächste Angehörige; die nächsten Angehörigen Wir haben seine Angehörigen von seinem Tod verständigt.	relative relatives the next of kin; next-of-kin /NOK/ We notified his next-of-kin of his death.
relativ {adj} <relativer> <am relativsten>	relative
Adresse {f} [comp.] absolute Adresse absolute Adresse; Maschinenadresse absolute Adresse; echte Adresse absolute (wirkliche) Adresse alphanumerische Adresse explizite Adresse; ausdrückliche Adresse implizite Adresse physische Adresse relative Adresse symbolische Adresse tatsächliche Adresse virtuelle (gedachte) Adresse	address specific address actual address effective address absolute address alphanumeric address explicit address implicit address physical address displacement symbolic address real address virtual address
Adressierung {f}; Adressieren {n} [comp.] abgekürzte Adressierung absolute Adressierung direkte Adressierung indirekte Adressierung indizierte Adressierung relative Adressierung symbolisches Adressieren unmittelbare Adressierung virtuelle Adressierung Adressierung über Basisadresse	addressing abbreviated addressing absolute addressing direct addressing indirect addressing indexed addressing relative addressing symbolic addressing immediate addressing virtual addressing base displacement addressing
Belastungsgrad {m}; relative Belastung	load point
Blutsverwandte {m,f}; Blutsverwandter Blutsverwandten {pl}; Blutsverwandte	relative by blood relatives by blood
Einkommenshypothese {f} absolute Einkommenshypothese {f} relative Einkommenshypothese {f}	income theory absolute income theory relative income theory
Fehler {m} Fehler {pl} Fehler über Fehler einen Fehler machen Fehler über Fehler machen auf einen Fehler hinweisen aus seinen Fehlern lernen einen Fehler korrigieren mit Fehlern gespickt absoluter Fehler additiver Fehler aktiver Fehler behebbarer Fehler gefährlicher Fehler nicht zu behebender Fehler absoluter Fehler [math.] passiver Fehler relativer Fehler [math.] sprachlicher Fehler systematischer Fehler ungefährlicher Fehler vorübergehender Fehler zufälliger Fehler; unvorhersehbarer Fehler	mistake; error; fault mistakes; errors; faults error again and again to make a mistake to make mistake after mistake to point out a mistake to learn from one's mistakes to fix (up) an error peppered with mistakes absolute error accumulated error active fault correctable error dangerous fault unrecoverable error absolute error passive fault relative error language mistake systematic error harmless fault transient error random error
Feuchtigkeit {f}; Feuchte {f} absolute Feuchtigkeit relative Feuchtigkeit	humidity absolute humidity relative humidity
Häufigkeit {f} Häufigkeit der Bewegungen absolute Häufigkeit; absolute Frequenz {f} relative Häufigkeit	frequency frequency of movements absolute frequency relative frequency
Relativbeschleunigung {f}	relative acceleration
Relativbewegung {f} Relativbewegungen {pl}	relative motion relative motions
Relativpronomen {n} [gramm.] Relativpronomen {pl}	relative pronoun relative pronouns
Relativsatz {m}	relative clause
Relativwert {m}	relative value
Sache {f}; Angelegenheit {f}; Ding {n} die Sache ist die die Sache an sich Kern der Sache [übtr.] nach dem Stand der Dinge; wie die Dinge liegen Angelegenheit von gemeinsamem Interesse eine Angelegenheit von ziemlicher Bedeutung eine reelle Sache; ein faires Geschäft eine brenzlige Angelegenheit [ugs.] die Angelegenheiten regeln seine Angelegenheiten in Ordnung bringen eine klare Sache einer Sache gewachsen sein mit jdm. gemeinsame Sache machen der Sache nachgehen seine Sache gut machen seine Sache gut machen zur Sache kommen zur Sache kommen gleich zur Sache kommen zum Kern der Sache kommen zur Sache kommen Sachen umherwerfen	matter the point is the matter itself; the thing itself; the situation itself root of the matter as matters stand; as it is matter of mutual interest a matter of relative importance a square deal a delicate matter to arrange matters to put one's affairs in order; to settle one's business a plain sailing to be equal to sth. to make common cause with sb.; to connive with sb. to go into the matter to do a good job to acquit oneself well to come to business to come to the point; to get to the point to come straight to the point to cut to the chase to get down to brass tacks; to get down to the nitty-gritty [coll.] to send things flying
Stellenwert {m}	rating; (relative) importance
Sternadresse {f}; relative Adresse {f}	asterisk address
Verdichtungsverhältnis {n}; Kompressionsverhältnis {n}	compression ratio; compaction ratio; relative density
Verwandte {m,f}; Verwandter Verwandten {pl} verwandt mit mir entfernter Verwandter Verwandte väterlicherseits	relative; relation relations a relation of mine remote relative patrikin; agnate
Gangunterschied {m} (Mikr.)	path difference; phase difference; relative retardation; maximum retardation; maximum refraction

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de