basc.de: Wörterbuch: übersetze "movements" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

460 User online

460 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'movements'	Translate 'movements'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Auflistung {f}; Aufstellung {f} über etw. Buch führen [übtr.] Er führte über ihre Reisebewegungen genau Buch.	account to keep an account of sth. He kept a detailed account of her travel movements.
Augenbewegung {f}; Okulomotorik {f} Augenbewegungen {pl}	eye movement eye movements
Befreiungsbewegung {f} [pol.] Befreiungsbewegungen {pl}	liberation movement liberation movements
Bewegung {f} Bewegungen {pl} Bewegung nach oben Bewegung nach unten eingeschränkte Bewegung	movement movements upward movement downward movement constrained movement
Bewegungsfreiheit {f}; Freizügigkeit {f} [jur.] Er war durch den Helm in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt. Die Truppen wurden durch den Feind in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt. [mil.]	freedom of movement He was hampered in his movements by the helmet. The troops were restricted in their movements by the enemy.
Bewegungsgeschwindigkeit {f}	motion speed; speed of movements
Faktorbewegung {f} [econ.] Faktorbewegungen {pl} intersektorale Faktorbewegungen	factor movement factor movements intersectoral factor movements
Häufigkeit {f} Häufigkeit der Bewegungen absolute Häufigkeit; absolute Frequenz {f} relative Häufigkeit	frequency frequency of movements absolute frequency relative frequency
Horizontalbewegung {f} Horizontalbewegungen {pl}	horizontal movement horizontal movements
Kippbewegung {f} Kippbewegungen {pl}	tipping movement tipping movements
Kontobewegung {f}	account movements
Linienformationstanz {m}	line dancing (activity); line dance (set of movements)
Massenbewegung {f} [pol.] Massenbewegungen {pl}	mass movement mass movements
Protestbewegung {f} Protestbewegungen {pl}	protest movement protest movements
Reflexbewegung {f} Reflexbewegungen {pl}	reflex movement reflex movements
Regung {f} Regungen {pl}	movement movements
Sandwanderung {f} Sandwanderungen {pl}	sand movement sand movements
Satz {m} [mus.] Sätze {pl}	movement movements
Schlusssatz {m} [mus.] Schlusssätze {pl}	last movement last movements
Stangentanz {m}; Tanz an der Stange {m}	pole dancing (activity); pole dance (set of movements)
Stepptanz {m}; Stepp {m}; Steptanz {m} [alt]; Step {m} [alt] Stepptänze {pl}	tap dancing (activity); tap dance (set of movements) tap dances
Untergrundbewegung {f} Untergrundbewegungen {pl}	underground movement underground movements
mausgesteuert {adj} [comp.] mausgesteuerte Software p.] mausgesteuerte Spiele mausgesteuerte Bewegungen mausgesteuerte Funktionen	mouse-controlled; mouse-driven mouse-driven software mouse-controlled games mouse-controlled movements mouse-controlled functions
nachfolgend; folgend; darauf folgend; anschließend; später; nachträglich {adj} jede spätere Bewegung der Ware sich daraus ergebende Streitigkeit	subsequent all subsequent movements of the goods subsequent dispute
Batteriewerk {n} [electr.] Batteriewerke {pl}	battery movement battery movements
Krustenbewegung {f} [geol.] (vertikal) Krustenbewegungen {pl} ausgleichende Krustenbewegung rezente Krustenbewegung	crustal movement crustal movements crustal readjustment recent crustal movement

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de