basc.de: Wörterbuch: übersetze "downward" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

764 User online

764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'downward'	Translate 'downward'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
absteigend; abwärts; herunter {adv}	downward
Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]	downward expansion; downward thermal growth
Abstiegsmobilität {f}	downward mobility
anhaltende Abwärtsentwicklung {f}	downward slide
Abwärtskettung {f}	downward chaining
Abwärtskompatibilität {f}	backwards compatibility; downward compatibility
Abwärtsstrudel {f}; Abwärtsspirale {f} [econ.] Abwärtsstrudel {pl}; Abwärtsspiralen {pl}	downward spiral downward spirals
Abwärtstrend {m} Abwärtstrend der Geburtenrate; Rückläufigkeit der Geburtenrate	downward trend; downhill trend; downside trend; downtrend; recession downward trend in the birth rate
Bewegung {f} Bewegungen {pl} Bewegung nach oben Bewegung nach unten eingeschränkte Bewegung	movement movements upward movement downward movement constrained movement
Bildschirminhalt {m} [comp.] Bildschirminhalt nach oben verschieben Bildschirminhalt nach unten schieben Bildschirminhalt verschieben; blättern	screen content to scroll upward to scroll downward to scroll (the screen)
Konjunktur {f}; Wirtschaftslage {f} steigende Konjunktur {f} fallende Konjunktur {f}; rückläufige Konjunktur {f}	economic situation; economic fluctuation upward economic trend; increasing economic activity downward economic trend; decreasing economic activity
Konjunkturabschwächung {f}	downward movement
Trend {m}; Tendenz {f}; Strömung {f} einen Trend entfernen (aus Daten) allgemeiner Trend eine gleichbleibende Tendenz (bei etw.) eine rückläufige Tendenz (bei etw.) eine steigende Tendenz (bei etw.) sich dem Trend widersetzen; gegen den Trend gehen einem Trend folgen Der Trend geht in Richtung wärmere Winter. Der Trend geht dahin, mit dem Unterricht in einer zweiten Sprache früher zu beginnen. Die Tendenz geht dahin, dass der Browser Aufgaben übernimmt, die früher der Server geleistet hat.	trend to detrend (the data) mainstream trend a stable trend (in sth.) a downward trend (in sth.) an upward trend (in sth.) to buck the trend to follow a trend The trend is towards warmer winters. The trend is to start teaching a second language earlier. The trend is that the browser does more of the work the server used to do.
unten; unterhalb {adv} hier unten da unten weiter unten; weiter unterhalb nach unten unten liegen; unten sein unten stehend von unten wie unten wie unten angeführt wie unten erwähnt unten herum	down; below down here down there below; further on; further down downward to lie underneath; to be down below given below; following from below as below as stated below as mentioned below; undermentioned [Br.] round below
absacken {vi} absackend abgesackt	to sag (downward) sagging sagged
durchsickern {vi} durchsickernd durchgesickert	to ooze out; to percolate; to soak in; to soak into; to leak downward oozing out; percolating; soaking in; soaking into; leaking downward oozed out; percolated; soaked in; soaked into; leaked downward
übergehen in nach dem Liegenden übergehen seitwärts übergehen	to grade into to grade downward into to grade laterally into

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de