basc.de: Wörterbuch: übersetze "gesorgt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'gesorgt'	Translate 'gesorgt'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Verwunderung {f} voller Verwunderung zu meiner Verwunderung Ich musste zu meiner Verwunderung feststellen, dass ... Seine Ankündigung hat für einige Verwunderung gesorgt.	amazement; astonishment; great surprise full of amazement to my amazement/astonishment I was amazed to find out that ... It raised a few eyebrows when he made that announcement.
jds. leibliches Wohl Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ich bin auf das leibliche Wohl meiner Gäste bedacht.	sb.'s well-being Food and refreshments will be available. I want to make sure that my guests don't go hungry.
aufpassen; hüten; sorgen für aufpassend; hütend; sorgen für aufgepasst; gehütet; gesorgt für	to look after looking after looked after
beliefern; sorgen für {vt} beliefernd; sorgend für beliefert; gesorgt für	to cater for catering for catered for
beunruhigen; Sorgen machen; ärgern; sorgen beunruhigend; Sorgen machend; ärgernd; sorgend beunruhigt; Sorgen gemacht; geärgert; gesorgt beunruhigt; macht Sorgen; ärgert; sorgt beunruhigte; machte Sorgen; ärgerte; sorgte	to worry worrying worried worries worried
quälen; abquälen; plagen; sich sorgen quälend; abquälend; plagend; sich sorgend gequält; abgequält; geplagt; gesorgt	to worry worrying worried
sorgen {vi} für; umsorgen {vt}; pflegen {vt} sorgend; umsorgend; pflegend gesorgt; umsorgt; gepflegt sorgt; umsorgt; pflegt sorgte; umsorgte; pflegte	to care for caring cared cares cared
sorgen für; sich kümmern um; Acht geben auf; erledigen sorgend; sich kümmernd; Acht gebend; erledigend gesorgt; sich gekümmert; Acht gegeben; erledigt	to take care of taking care of taken care of
sich sorgen {vr}; sich Sorgen machen; unruhig sein; sich beunruhigen (um) sich sorgend; sich Sorgen machend; unruhig seiend; sich beunruhigend sich gesorgt; sich Sorgen gemacht; unruhig gewesen; sich beunruhigt	to fret (about) fretting fretted
sorgen {vi} (für) sorgend gesorgt	to provide (for) providing provided
sorgen für; bewirken sorgend; bewirkend gesorgt; bewirkt	to ensure ensuring ensured
für sich selbst sorgen; alleine auskommen für sich selbst sorgend; alleine auskommend für sich selbst gesorgt; alleine ausgekommen	to fend for oneself fending for oneself fended for oneself

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de