basc.de: Wörterbuch: übersetze "auskommen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

1 in /
782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'auskommen'	Translate 'auskommen'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
auskommen {vi} auskommend ausgekommen	to manage with managing with managed with
auskommen {vi} (mit Geld)	to get by (with money)
auskommen {vi}; sich gut verstehen (mit) auskommend; sich gut verstehend ausgekommen; sich gut verstanden Sie verstehen sich nicht. ausgezeichnet miteinander auskommen; sich gut miteinander verstehen	to get on (with) getting on got on They don't get on. to be getting on/along like a house on fire
Lebensunterhalt {m}; Unterhalt {m} seinen Lebensunterhalt verdienen sein Auskommen haben seinen Lebensunterhalt mühsam verdienen	living to earn one's living to make a living to eke out a living
über die Runden kommen; gerade so auskommen (mit dem Geld)	to pull through; to make ends meet
entbehren {vt}; entbehren können; auskommen ohne; verzichten {vi} entbehrend; entbehren könnend; auskommend ohne; verzichtend entbehrt; entbehren könnt; ausgekommen ohne; verzichtet entbehrt; verzichtet entbehrte; verzichtete	to do without doing without done without does without did without
schlimmstenfalls; allenfalls {adv} Könnten wir allenfalls bei Euch übernachten? Ich könnte allenfalls auch mit weniger auskommen. Soviel kann ich allenfalls riskieren.	if the need arises; if really necessary; at the worst Could we stay overnight at your place, should the need arise? If really necessary, I could also make do with less. That's how much I can risk if the worst comes to the worst.
für sich selbst sorgen; alleine auskommen für sich selbst sorgend; alleine auskommend für sich selbst gesorgt; alleine ausgekommen	to fend for oneself fending for oneself fended for oneself
sich gut verstehen; miteinander auskommen sich gut verstehend; miteinander auskommend sich gut verstanden; miteinander ausgekommen	to hit {hit; hit} off hitting off hit off
Ich werde schon damit auskommen.	I'll make do with it.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de