Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
764 User online
764 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'obligations'
Translate 'obligations'
Deutsch
English
11 Ergebnisse
11 results
Abfallentsorgungspflicht
{f};
Abfallentsorgungsverpflichtung
{f}
Abfallentsorgungspflichten
{pl};
Abfallentsorgungsverpflichtungen
{pl}
waste
disposal
obligation
waste
disposal
obligations
Erlöschen
{n} [jur]
Erlöschen
{n}
eines
Patents
Zeitpunkt
des
Erlöschens
eines
Patents
Erlöschen
einer
Konzession
Erlöschen
eines
Anspruchs
Erlöschen
der
Zahlungsverpflichtung
Erlöschen
einer
Grunddienstbarkeit
Erlöschen
von
Schuldverhältnissen
Erlöschen
einer
Vollmacht
Erlöschen
eines
Warenzeichens
Erlöschen
einer
Hypothek
Erlöschen
der
Mitgliedschaft
nach
Erlöschen
der
Mitgliedschaft
eines
Staates
mit
dem
Erlöschen
der
Ermächtigung
expiry
[Br];
expiration
[Am.];
extinction
;
extinguishment
;
termination
(
of
sth
.)
expiration
of
a
patent
expiration
date
of
a
patent
expiry
/
expiration
of
a
licence
/
license
extinction
/
lapse
of
a
claim
extinction
of
the
duty
to
pay
the
purchase
price
extinguishment
of
an
easement
extinction
of
obligations
termination
of
a
power
of
attorney
lapse
of
a
trademark
discharge
of
a
mortgage
cessation
/
termination
of
membership
after
a
country
ceases
to
be
a
member
on
the
eypiry
/
at
the
date
of
expiration
of
the
authorization
Kaufzwang
{m}
Kaufzwänge
{pl}
ohne
Kaufzwang
obligation
to
buy
obligations
to
buy
with
no
obligation
to
buy
Konzessionspflicht
{f}
Konzessionspflichten
{pl}
obligation
to
obtain
a
licence
obligations
to
obtain
a
licence
Nichteinhaltung
{f};
Nichtbefolgung
{f};
Versäumnis
{n}
Nichteinhaltung
einer
Bestimmung
Nichteinhaltung
einer
Frist
Nichteinhaltung
einer
Bedingung
Nichteinhaltung
seiner
Verpflichtungen
Nichteinhaltung
seines
Versprechens
default
;
defaulting
;
non-compliance
;
noncompliance
non-compliance
with
a
rule
;
default
in
complying
with
a
rule
non-compliance
with
a
period
of
time
;
failure
to
comply
with
a
period
of
time
failure
to
comply
with
a
condition
failure
to
meet
one
's
obligations
failure
to
keep
one
's
promise
Verbindlichkeiten
{pl}
seine
Verbindlichkeiten
erfüllen
Verbindlichkeiten
gegen
jdn
.
haben
obligations
;
commitments
to
fulfil
one
's
obligations
to
have
commitments
to
sb
.
Verpflichtung
{f}
Verpflichtungen
{pl}
gesamtschuldnerische
Verpflichtung
einer
Verpflichtung
nachkommen
gegen
alle
Verpflichtungen
(
seinen
)
Verpflichtungen
nachkommen
Verpflichtungen
nachkommen
die
Verpflichtungen
des
Verkäufers
...
trägt
alle
Verpflichtungen
.
obligation
obligations
joint
and
several
obligation
to
fulfil
an
obligation
;
to
satisfy
an
obligation
against
all
obligations
to
meet
(
one
's)
obligations
;
to
meet
(
one
's)
responsibilities
to
perform
obligations
the
seller
's
obligations
...
shall
be
bound
by
all
obligations
.
Vertragsbruch
{m};
Verletzung
{f}
von
Vertragsbestimmungen
Vertragsbrüche
{pl};
Verletzungen
{pl}
von
Vertragsbestimmungen
breach
of
contract
;
breach
of
treaty
obligations
;
infringement
breaches
of
contract
;
breaches
of
treaty
obligations
;
infringements
Zahlungsverpflichtung
{f}
Zahlungsverpflichtungen
{pl}
Zahlungsverpflichtungen
nicht
nachkommen
payment
obligation
payment
obligations
to
default
in
payments
erfüllen
{vt};
nachkommen
erfüllend
;
nachkommend
erfüllt
;
nachgekommen
erfüllt
erfüllte
eine
Bedingung
erfüllen
Er
hat
seine
Verpflichtungen
erfüllt
.
to
fulfil
;
to
fulfill
[Am.]
fulfilling
fulfilled
fulfils
fulfilled
to
fulfill
a
condition
;
to
satisfy
a
condition
He
has
fulfilled
his
obligations
.
schuldrechtlich
{adj} [jur.]
schuldrechtlicher
Anspruch
schuldrechtliche
Rechtsgeschäfte
in
personam
claim
arising
from
(a)
contract
or
tort
legal
transactions
governed
by
the
law
of
obligations
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Freitag | 22.11.2024 - 01:00 Uhr | @041 beats | 0.011 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
