basc.de: Wörterbuch: übersetze "cracking" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'cracking'	Translate 'cracking'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Brennriss {m}	cracking
Cracken {n}; Kracken {n}; Spalten von Kohlenwasserstoffen (Erdölverarbeitung) [chem.] katalytisches Cracken thermisches Cracken	cracking catalytic cracking thermal cracking
Haarrisse {pl} wetterbedingte Haarrisse	cracking weather cracking
Laufflächenrissbildung {f} (Reifen)	tread cracking
Materialbruch {m} Materialbrüche {pl}	material breach; material cracking material breaches; material crackings
Oberflächenrisse {pl}	surface cracking
Öffnungsdruck {m}	cracking pressure
Profilgrundriss {m}	groove cracking
Radialriss {m}	radial cracking
Rissanfälligkeit {f}; Rißanfälligkeit {f} [alt]	susceptibility to cracking
Rissbildung {f}; Rißbildung {f} [alt] Rissbildung in der Profilrille	crack initiation; cracking tread groove cracking
Risswiderstand {m}	cracking resistance
Spannungsrisskorrosion {f}	Stress corrosion cracking
etw. anbrechen; aufbrechen {vt} anbrechend; aufbrechend angebrochen; aufgebrochen ein Ei aufschlagen eine Nuss knacken einer Flasche den Hals brechen einen Tresor knacken einen Kode knacken eine Bande auffliegen lassen ein Problem lösen Ich hab die Lösung!	to crack sth. cracking cracked to crack an egg to crack a nut to crack (open) a bottle to crack a safe to crack a code to crack a gang to crack a problem I've cracked it!
bersten {vi} berstend geborsten	to crack up cracking up cracked up
knacken; krachen; knallen; brechen {vi} knackend; krachend; knallend; brechend geknackt; gekracht; geknallt; gebrochen knackt; kracht; knallt; bricht knackte; krachte; knallte; brach	to crack cracking cracked cracks cracked
sich überschlagen {vr} (Stimme) sich überschlagend sich überschlagen	to crack cracking cracked
überschnappen {vi} überschnappend übergeschnappt	to crack up cracking up cracked up
zerbrechen; platzen; springen {vi} zerbrechend; platzend; springend zerbrochen; geplatzt; gesprungen	to crack cracking cracked
Schieß los!	Get cracking!
Sie dreht durch.	She's cracking up.
Was ist los?	What's up?; Sup? [coll.]; How's the crack?; What's cracking? [Ir.] [coll.]
Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (Gefahrenhinweis)	Repeated exposure may cause skin dryness or cracking. (hazard note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de