Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 768 User online

 768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Vorbereitung'Translate 'Vorbereitung'
DeutschEnglish
9 Ergebnisse9 results
Vorbereitung {f}scheduling
Vorbereitung {f}; Zubereitung {f}
   Vorbereitungen {pl}
   als Vorbereitung zu
   in Vorbereitung /i.V./
   Vorbereitungen treffen
   erforderliche Vorbereitungen
preparation
   preparations
   in preparation for
   in preparation /in prep./
   to make preparations
   necessary preparations
Aufbereitung {f}; Vorbereitung {f}preparation
Einleitung {f}; Vorbereitung {f}preliminary
Leitung {f}; Pipeline {f}; Rohrleitung {f}
   Leitungen {pl}; Pipelines {pl}; Rohrleitungen {pl}
   über eine Leitung leiten
   in Planung; in Vorbereitung; im Planungsstadium; auf Halde [ugs.]
pipeline; pipe line
   pipelines; pipe lines
   to pipeline
   in the pipeline [coll.]
Vorarbeit {f}; vorbereitende Arbeiten {pl}; Vorbereitung {f}
   als Vorbereitung auf / für etw. dienen
preparatory work
   to be preparatory to sth.
sofort; sogleich {adv}; auf Anhieb; ohne Vorbereitungat the drop of a hat
spontan {adj}; ohne Vorbereitungon the fly
Die ganze Veranstaltung steht und fällt mit der genauen Vorbereitung.Accurate preparation is the linchpin of the entire event.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de