basc.de: Wörterbuch: übersetze "preparations" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

753 User online

1 in /
752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'preparations'	Translate 'preparations'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Badansatz {m} [chem.] Badansätze {pl}	solution preparation solution preparations
im Gange sein {vi} in vollem Gange im Gange sein noch zu erledigende Arbeit Die Fahndung läuft. Die Besprechung war bereits im Gange. Die Vorbereitungen für das Großereignis sind in vollem Gange.	to be in progress; to be under way in full progress; in full swing to be running; to be working; to be under way; to be in progress; to be in full swing work still in progress A search is in progress/under way. The meeting was already under way. Preparations are well under way for the major event.
Hormonpräparat {n} [med.] Hormonpräparate {pl}	hormone preparation hormone preparations
Kriegsvorbereitung {f} Kriegsvorbereitungen {pl}	war preparation; warlike preparation war preparations; warlike preparations
Molekularküche {f} (physikalische und chemische Zubereitung) [cook.]	molecular cuisine (physical and chemical preparations)
Placebo {n}; Scheinmedikament {n}; Leerpräparat {n} [med.] [pharm.] Placebos {pl}; Scheinmedikamente {pl}; Leerpräparate {pl}	placebo; inactive preparation placeboes; inactive preparations
Prüfungsvorbereitung {f} Prüfungsvorbereitungen {pl}	test preparation test preparations
Standortvorbereitung {f} Standortvorbereitungen {pl}	site preparation site preparations
Vorbereitung {f}; Zubereitung {f} Vorbereitungen {pl} als Vorbereitung zu in Vorbereitung /i.V./ Vorbereitungen treffen erforderliche Vorbereitungen	preparation preparations in preparation for in preparation /in prep./ to make preparations necessary preparations
hektisch {adj} hektischer am hektischsten hektische Vorbereitungen in letzter Minute Die Woche war sehr hektisch.	hectic more hectic most hectic hectic last-minute preparations This week has seen a flurry/frenzy of activity.
'Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande' (von Kafka / Werktitel) [lit.]	'Wedding Preparations in the Country ' (by Kafka / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de