basc.de: Wörterbuch: übersetze "monkey" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

759 User online

758 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'monkey'	Translate 'monkey'
Deutsch	English
25 Ergebnisse	25 results
Affe {m} [zool.] Affen {pl}	monkey; simian monkeys
Affenweibchen {n}; Äffin {f} Affenweibchen {pl}; Äffinnen {pl}	female monkey; she-monkey female monkeys; she-monkeys
Breitnasenaffe {m} [zool.] Breitnasenaffen {pl}	new-world monkey; platyrrhine monkey; American monkey new-world monkeys; platyrrhine monkeys; American monkeys
Brüllaffe {m} [zool.] Brüllaffen {pl}	howler monkey; howler howler monkeys; howlers
Grüne Meerkatze {f} [zool.] Grüne Meerkatzen {pl}	Vervet monkey Vervet monkeys
Klettergerüst {n} Klettergerüste {pl}	climbing frame; monkey bars climbing frames; monkey bars
Meerkatze {f} [zool.] Meerkatzen {pl}	long-tailed monkey; guenon long-tailed monkeys; guenons
Nackedei {f} (Kind) Nackedeis {pl}	naked little thing; naked little monkey; little bare monkey; little bare-bum [Br.] naked little things; naked little monkeys; little bare monkeys
Salinenkrebs {m}; Salzkrebs {m} [zool.] <Urzeitkrebs> Salinenkrebse {pl}; Salzkrebse {pl} <Urzeitkrebse>	brine shrimp; sea monkey brine shrimps; sea monkeys
Schmalnasenaffe {m} [zool.] Schmalnasenaffen {pl}	old-world monkey; catarrhine monkey; Eurasian monkey old-world monkeys; catarrhine monkeys; Eurasian monkeys
Smoking {m} Smokings {pl}	dinner jacket; dinner-jacket; tux; tuxedo [Am.]; monkey suit [coll.] dinner jackets; tuxedos
Totenkopfaffe {m}; Totenkopfäffchen {n} [zool.] Totenkopfaffen {pl}; Totenkopfäffchen {pl}	squirrel monkey squirrel monkeys
krumme Tour; fauler Zauber	monkey business
Universalschraubenschlüssel {m}; Franzose {m}; Engländer {m} [techn.] Universalschraubenschlüssel {pl}; Franzosen {pl}; Engländer {pl}	adjustable spanner; monkey wrench adjustable spanners; monkey wrenches
Zwergseidenäffchen {n} (Callithrix pygmaea / Cebuella pygmaea)	pygmy marmoset; dwarf monkey
herumalbern {vi} herumalbernd herumgealbert	to monkey about monkeying about monkeyed about
herumpfuschen; herumfummeln {vi} (an) herumpfuschend; herumfummelnd herumgepfuscht; herumgefummelt	to tamper; to monkey (with) tampering; monkeying tamperred; monkeyed
ein unverschämter Mensch	a monkey with a tin tool
jdm. zulaufen zugelaufen zugelaufene Katze Uns ist im Mai eine Katze zugelaufen. Zwergaffenpinscher zugelaufen.	to stray into sb.'s house strayed stray cat; stray A (stray) cat adopted us in May. Stray dwarf monkey terrier found.
Man kann sich die Beine abfrieren vor Kälte.	It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.
ein Problem loswerden [übtr.]	to get a/one monkey off one's back [fig.]
Begleitstrecke {f} [min.]	double entry; twin entry; double heading; parallel heading; companion heading; back heading; parallel road; monkey gangway
Blindschacht {m} [min.]	inside shaft; underground shaft; blind shaft; monkey shaft; staple shaft; stapple; staple pit; blind pit; winze; chimney
Fallbär {m} [min.]	pile driver; monkey; ram; rammer
Fallhammer {m} [min.] (Bergbau)	falling weight; monkey

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de