| Übersetze 'offset' | Translate 'offset' |
| Deutsch | English |
| 31 Ergebnisse | 31 results |
| Ableger {m} [bot.] | offset |
| Absatzstück {n} | offset |
| Achsversatz {m} [techn.] | offset |
| Adressabstand {m} [comp.] | offset |
Ausgleich {m}
zum Ausgleich; als Ausgleich (für) | offset
as an offset (to) |
Einpresstiefe {f}
Einpresstiefe null
negative Einpresstiefe
positive Einpresstiefe | offset
zeroset
outset
inset |
| Versatz {m} | offset |
ausgleichen; aufwiegen; wettmachen {vt}
ausgleichend; aufwiegend; wettmachend
ausgeglichen; aufgewogen; wettgemacht
gleicht aus; wiegt auf; macht wett
glich aus; wog auf; machte wett | to offset {offset; offset}
offsetting
offset
offsets
offset |
| bleibende Regelabweichung | offset |
versetzen {vt}
versetzend
versetzt | to offset {offset; offset}
offseting
offset |
| Anfangsversatz {m} | initial offset |
| Bogenoffset {n}; Bogenoffsetverfahren {n} (Druck) | sheet offset |
| Fließgrenze {f} (Werkstoff) [mach.] | yield point; offset limit |
| industrielle Kompensation {f}; Offset {m} | industrial offset |
Nullpunktverschiebung {f}
Nullpunktverschiebungen {pl} | zero offset; zero shift
zero offsets; zero shifts |
| Offsetdruck {m} | offset printing |
| Offsetdruckpapier {n} | offset printing paper |
| Offsetpapier {n} | offset paper |
| Orthogonalmethode {f} (Vermessung) | offset planning |
| Reglerabweichung {f} | controller offset |
Ringnutsteg {m}
Abstand zwischen Ringnutsteg und Felgenmitte | gutter tip
rim base offset |
| Rollenoffset {n}; Rollenoffsetverfahren {n} (Druck) | web-fed offset; web offset; reel-fed offset printing |
Schraubenschlüssel {m}; Maulschlüssel {m}
Schraubenschlüssel {pl}; Maulschlüssel {pl}
gekröpfter Schraubenschlüssel | screw-spanner; spanner [Br.]; screw-wrench; wrench [Am.]
screw-spanners; spanners; screw-wrenches; wrenches
offset wrench |
| Ventilmittenabstand {m} [techn.] | valve offset |
| Verrechnungskonto {n} | offset account |
Winkelschraubendreher {m} [mach.]
Winkelschraubendreher {pl} | offset screwdriver
offset screwdrivers |
Abstand {m}
Abstand der Bohrlöcher
Abstand der Kristallebenen
Abstand vom Schusspunkt
lichter Abstand
seitlicher Abstand | distance; spacing; span; offset (seismics)
well spacing
interplanar (crystal) spacing
shot point gap; (in-line; broadside) offset
clear distance
broadside offset |
Abzweigung {f}
Abzweigung eines Flusses
Abzweigung eines Ganges
Abzweigung von Arten | side branch; offset
binnacle
spur
filiation of species |
| Anlauf {m} des Gewölbes | (in line) offset; end section (of a stacked profil) |
| Apophyse {f} | apophysis; appophyse; dikelet; off-shooting tongue; (off-)shoot; offset of the bed |
| Ausläufer {m} [geol.] | lead (of a load); offset (of a bed); off shoot(ing tongue) (of ore); spur (of a mountain) |
