basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anklage" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

532 User online

532 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anklage'	Translate 'Anklage'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Anklage {f}; Anklagevertretung {f}; Vertreter {m} der Anklage [jur.]	prosecution; counsel for the prosecution; prosecution counsel
Anklage {f} [jur.] Anklagen {pl} gegen jdn. Anklage erheben (wegen)	indictment indictments to lay/prefer an indictment against sb.; to indict sb. (on a charge of)
Anklage {f}	accusal
Anklage {f}	accusativeness
Anklage {f}; Beschuldigung {f}	impeachment
Anklage {f} Anklagen {pl}	denouncement denouncements
Anklage eines Ministers usw. wegen Amtsmissbrauchs Anklagen {pl}	impeachment impeachments
zweimalige Anklage wegen des gleichen Vergehens {f} [jur.] Verbot {n} doppelter Strafverfolgung	double jeopardy prohibition against double jeopardy
zur Anklage vernehmen [jur.]	to arraign
Beschuldigung {f}; Anschuldigung {f}; Vorwurf {m}; Bezichtigung {f}; Anklage {f} Beschuldigungen {pl}; Anschuldigungen {pl}; Vorwürfe {pl}; Bezichtigungen {pl}; Anklagen {pl} grundlose Anschuldigung jdn. beschuldigen	accusation accusations unfounded/wild accusation to make an accusation against sb.
Beweislage {f} [jur.] unsichere Beweislage Die Anklage wird durch die Beweislage nicht gestützt.	evidence shaky evidence The evidence does not support the prosecution's case.
Staatsanwalt {m}; Staatsanwältin {f} [jur.] Staatsanwälte {pl}; Staatsanwältinnen {pl} stellvertretender Staatsanwalt Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.	Public Prosecutor; Crown Prosecutor [Br.] [Aus.]; District Attorney [Am.] /DA/; State / State's Attorney; County Attorney; County Prosecutor; Prosecuting Attorney; Solicitor [Am.] Public Prosecutors; Crown Prosecutors; District Attorneys; State / State's Attorneys; County Attorneys; County Prosecutors; Prosecuting Attorneys; Solicitors Assistant State's Attorney [Am.] The public prosecutor brought a charge of murder against him.
anklagen; beschuldigen {vt} (wegen) anklagend; beschuldigend anklagend; beschuldigt angeklagt; beschuldigt klagte an; beschuldigte jdn. (wegen etw.) unter Anklage stellen	to indict (for) indicting indicting indicted indicted to indict sb. (for sth.)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de