basc.de: Wörterbuch: übersetze "Assistant" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

2 in /
767 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Assistant'	Translate 'Assistant'
Deutsch	English
43 Ergebnisse	43 results
Gehilfe {m} Gehilfen {pl}	assistant assistants
Geselle {m}	assistant
Helfer {m}	assistant
Arbeitsassistent {m} Arbeitsassistenten {pl}	work assistant work assistants
Arzthelferin {f}; Arzthelfer {m}; Notarzthelfer {m}	doctor's assistant; doctor's receptionist; practice nurse; medical secretary
Assistent {m} /Ass./; Assistentin {f}; Mitarbeiter {m}; Assi {m} [ugs.] Assistenten {pl}; Mitarbeiter {pl} medizinisch-technische Assistentin /MTA/ Assistent im Gesundheitswesen medizinisch-technischer Radiologieassistent {m}; medizinisch-technische Radiologieassistentin {f} medizinisch-technischer Assistent {m} / Assistentin {f} für Funktionsdiagnostik {m} veterinärmedizinisch-technischer Assistent {m}	assistant /asst./ assistants medical-laboratory assistant health care assistant medical X-ray technician medical functional diagnostics technician veterinary technician
Assistentsarzt {m}; Assistenzarzt {m} Assistentsärzte {pl}; Assistenzärzte {pl}	assistant doctor assistant doctors
Assistenz-Professor {m}; Assistenz-Professorin {f} Assistenz-Professoren {pl}; Assistenz-Professorinnen {pl}	assistant professor [Am.]; assistant lecturer [Br.] assistant professors; assistant lecturers
Aushilfskraft {f} Aushilfskräfte {pl}	temporary worker; temporary helper; temporary assistant; casual employee; temp [coll.] temporary workers; temporary helpers; temporary assistants; casual employees; temps
Bankangestellte {m,f}; Bankangestellter; Bankmitarbeiter {m}; Bankmitarbeiterin {f}; Banker {m}; Bankfachmann {m}	bank employee; bank assistant; banker
Betriebsassistent {m} Betriebsassistenten {pl}	assistant to works manager assistants to works manager
Bremsassistent {m} [auto] Bremsassistenten {pl}	brake assistant brake assistants
Bürgermeister {m} Bürgermeister {pl} Bürgermeisterin {f} der amtierende Bürgermeister stellvertretender Bürgermeister der regierende Bürgermeister von ...	mayor mayors mayoress the incumbent mayor assistant mayor the governing Mayor of ..
Bürogehilfe {m}; Bürogehilfin {f} Bürogehilfen {pl}; Bürogehilfinnen {pl}	clerical assistant clerical assistants
Direktionsassistent {m}	assistant to top management
Einkaufsassistent {m}; Einkaufsassistentin {f} Einkaufsassistenten {pl}; Einkaufsassistentinnen {pl}	assistant merchandiser; assistant merchandizer assistant merchandisers; assistant merchandizers
Fachverkäufer {m}; Fachverkäuferin {f} Fachverkäufer {pl}; Fachverkäuferinnen {pl}	specialized shop assistant specialized shop assistants
Feldscher {m} [mil.] [med.]	doctor's assistant
Generaldirektor {m} Generaldirektoren {pl} stellvertretender Generaldirektor	managing-director; Director-General; general manager managing-directors; Director-Generals; general managers assistant general manager
triftige Gründe; schlagende Argumente {pl} (für/gegen) Es spricht (sehr) viel dafür/dagegen, jetzt zu verkaufen. Die Einstellung eines weiteren Assistenten können wir gut begründen. ... wenn du es gut begründen kannst; ... wenn du schlagende Argumente dafür lieferst	a case (for/against) There's a (good) case for/against selling now. We can make a good case for hiring another assistant. .... if you can make a good case for it
Henkersknecht {m}	hangman's assistant; executioner's assistant
Hilfsassistent {m}; Hilfsassistentin {f} Hilfsassistenten {pl}; Hilfsassistentinnen {pl}	tutorial assistant tutorial assistants
Hilfskraft {f} Hilfskräfte {pl} studentische Hilfskraft {f} wissenschaftliche Hilfskraft {f} <Hiwi>	temporary worker; temp; assistant temporary workers; temps; assistants student assistant research assistant; academic assistent; academic aide
Hilfspriester {m} Hilfspriester {pl}	assistant priest assistant priests
Hilfsprüfer {m} Hilfsprüfer {pl}	assistant examiner assistant examiners
Labortechniker {m}; Labortechnikerin {f}; Laborassistent {m}; Laborassistentin {f}; Laborant {m}; Laborantin {f} Labortechniker {pl}; Labortechnikerinnen {pl}; Laborassistenten {pl}; Laborassistentinnen {pl}; Laboranten {pl}; Laborantinnen {pl} medizinisch-technischer Laborassistent	laboratory technician; lab technician; laboratory assistant; lab assistant laboratory technicians; lab technicians; laboratory assistants; lab assistants medical laboratory technician
Minicomputer {m}	personal digital assistant /PDA/
Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl} wissenschaftlicher Mitarbeiter; wissenschaftliche Mitarbeiterin ehemalige Mitarbeiter; ehemalige Mitarbeiterinnen	staff member staff members scientific staff member; research assistant former staff members; former staff
Mitarbeitersuffix {m}	assistant suffix
Notaritatsgehilfe {m} Notaritatsgehilfen {pl}	notary's assistant [Br.] notary's assistants
Oberarzt {m} Oberärzte {pl}	assistant medical director assistant medical directors
Pannenhelfer {m} [auto] Pannenhelfer {pl}	roadside assistant roadside assistants
Pharma-Assistent {m}; Pharma-Assistentin {f} Pharma-Assistenten {pl}; Pharma-Assistentinnen {pl}	pharmacy assistant pharmacy assistants
Prüfassistent {m} Prüfassistenten {pl}	assistant auditor assistant auditors
Regieassistent {m}; Regieassistentin {f} Regieassistenten {pl}; Regieassistentinnen {pl}	assistant director assistant directors
Staatsanwalt {m}; Staatsanwältin {f} [jur.] Staatsanwälte {pl}; Staatsanwältinnen {pl} stellvertretender Staatsanwalt Der Staatsanwalt hat Anklage wegen Mordes gegen ihn erhoben.	Public Prosecutor; Crown Prosecutor [Br.] [Aus.]; District Attorney [Am.] /DA/; State / State's Attorney; County Attorney; County Prosecutor; Prosecuting Attorney; Solicitor [Am.] Public Prosecutors; Crown Prosecutors; District Attorneys; State / State's Attorneys; County Attorneys; County Prosecutors; Prosecuting Attorneys; Solicitors Assistant State's Attorney [Am.] The public prosecutor brought a charge of murder against him.
Verkäufer {m}; Verkäuferin {f} (im Geschäft) Verkäufer {pl}; Verkäuferinnen {pl}	shop assistant [Br.]; sales assistant; clerk; shop clerk; sales clerk [Am.] shop assistants; sales assistants; clerks; shop clerks; sales clerks
Vertriebsassistent {m}; Vertriebsassistentin {f} Vertriebsassistenten {pl}; Vertriebsassistentinnen {pl}	sales assistant sales assistants
Verwaltungsassistent {m}; Verwaltungsassistentin {f} Verwaltungsassistenten {pl}; Verwaltungsassistentinnen {pl}	administrative assistant administrative assistants
Vizepräsident {m} Vizepräsidenten {pl} Assistent des Vizepräsidenten	vice president; vice-president /VP/ vice presidents; vice-presidents assistant to the vice-president
Vorarbeiter {m}	assistant foreman
Zahnarzthelferin {f} [med.] Zahnarzthelferinnen {pl}	dental assistant; dental nurse dental assistants; dental nurses
habilitieren {vi} [stud.] habilitierend habilitiert	to habilitate; to be called as / qualify as / be promoted to a professor/an associate or assistant professor/college lecturer habilitating; being called as / qualifying as / being promoted to a professor ... habilitated; been called as / qualified as / been promoted to a professor ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de