basc.de: Wörterbuch: übersetze "showed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

1 in /
782 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'showed'	Translate 'showed'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Beute {f}; Ausbeute {n} [übtr.] Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht. Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute. She showed me the loot from her shopping trip. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.	loot The attackers got a lot of loot in the robbery. The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property. Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour. He made a lot of loot selling cars.
Fotopalette {f} (ausgewählte Fotos zu einem Thema) Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen.. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht .	photo spread (selected photographs around a given topic) The test-taker was required to pick someone from the photo spread. When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator.
angeben; prahlen; protzen; herumstolzieren {vi} angebend; prahlend; protzend; herumstolzierend angegeben; geprahlt; geprotzt; herumstolziert er/sie gibt an; er/sie prahlt; er/sie protzt ich/er/sie gab an; ich/er/sie prahlte; ich/er/sie protzte er/sie hat/hatte angegeben/geprahlt/geprotzt	to show off showing off shown off he/she shows off I/he/she showed off he/she has/had shown off
ausstellen (auf einer Messe) ausstellend ausgestellt	to exhibit; to show exhibiting; showing exhibited; showed
erweisen; bezeigen {vt} erweisend; bezeigend erwiesen; bezeigt jdm. Achtung erweisen	to show {showed; shown, showed} showing shown; showed to show respect to sb.
vorführen {vt} vorführend vorgeführt führt vor führte vor	to show; to present; to demonstrate; to perform showing; presenting; demonstrating; performing shown; presented; demonstrated; performed shows; presents; demonstrates; performs showed; presented; demonstrated; performed
vorweisen; vorzeigen {vt} vorweisend; vorzeigend vorgewiesen; vorgezeigt weist vor; zeigt vor wies vor; zeigte vor Die Erlaubnis ist auf Verlangen vorzuweisen.	to show; to produce showing; producing shown; produced shows; produces showed; produced The permit must be produced upon demand.
zeigen {vt} zeigend gezeigt er/sie zeigt ich/er/sie zeigte er/sie hat/hatte gezeigt wie gezeigt Er zeigte sich besorgt darüber, dass dieser Erfahrungsschatz dem Unternehmen verlorengehen könnte.	to show {showed; shown, showed}; to shew [obs.] showing; shewing shown; showed; shewn he/she shows I/he/she showed he/she has/had shown; he/she has/had showed as shown He expressed his concern at the possibility that this pool of experience could be lost to the company.
sich zeigen {vr}; hervorsehen {vi} sich zeigend; hervorsehend sich gezeigt; hervorgesehen Kann man das sehen/merken?	to show {showed; shown, showed} showing shown Does it show?
Er zeigte es vor aller Augen.	He showed it for all the world to see.
Er zeigte sein wahres Gesicht.	He showed his true self.
Ich führte ihn in das Zimmer.	I showed him into the room.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de