basc.de: Wörterbuch: übersetze "selected" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

453 User online

453 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'selected'	Translate 'selected'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ausgewählt; ausgesucht; auserlesen {adj} ausgewählte Werke	selected selected works
Extrakt {m}; Auszug {m} [cook.] Auszug ausgewählter Kräuter Auszug edelster Kräuter	extract extract of selected herbs extract of finest herbs
Fotopalette {f} (ausgewählte Fotos zu einem Thema) Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen.. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht .	photo spread (selected photographs around a given topic) The test-taker was required to pick someone from the photo spread. When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator.
Publikation {f} Publikationen {pl} ausgewählte Publikationen	publication publications selected publications
Wein {m} (Getränk) Weine {pl} Wein vom Fass lieblicher Wein offener Wein verfälschter Wein; gepanschter Wein bei einem Glas Wein dem Wein tüchtig zusprechen Beerenauslese {f} Wein, Weib und Gesang	wine wines wine from the wood sweet wine wine by the carafe; wine by the glass adulterated wine over a glass of wine to do justice to the wine vintage wine of selected grapes wine, women and song
auserkoren; erkoren {adj}	selected; predestined
auswählen; auslesen; selektieren {vt} auswählend; auslesend; selektierend ausgewählt; ausgelesen; selektiert wählt aus; liest aus; selektiert wählte aus; las aus; selektierte	to select selecting selected selects selected
auserwählt; auserlesen; ausgesucht; exklusiv {adj}	select; selected
heraussuchen {vt} heraussuchend herausgesucht sucht heraus suchte heraus	to select; to choose selecting; choosing selected; chosen selects; chooses selects; chose
wählen; auswählen; küren {vt} wählend; auswählend; kürend gewählt; ausgewählt; gekürt wählt; wählt aus; kürt wählte; wählte aus; kürte ungewählt; nicht gewählt	to select selecting selected selects selected unselected

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de