|
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
| Übersetze 'chose' | Translate 'chose' |
| Deutsch | English |
| 6 Ergebnisse | 6 results |
Chose {f}; Schose {f} [ugs.]
die ganze Chose | stuff; thing; matter
the whole stuff |
der springende Punkt; das Entscheidende; das, worauf es ankommt
Nicht wieder zuzunehmen, das ist der springende Punkt bei einer Diät.
Bei diesem Computerspiel kommt es darauf an, nicht getroffen zu werden.
Wenn Vielseitigkeit gefragt ist, dann ist das größere Modell die erste Wahl.
Im Juli ist Baden und Sonnenschein angesagt.
"Geben und Nehmen" lautet die Devise.
Wir haben ihn ausgewählt, weil er weiß, wie der Hase läuft. | the name of the game [fig.]
Avoiding weight regain, that's the name of the game when dieting.
In this computer game, not getting hit is the name of the game.
When versatility is the name of the game, the bigger model is the first choice.
In July, sunshine and swimming are the name of the game.
"Give and take? is the name of the game.
We chose him, because he knows the name of the game. |
Schusswaffe {f}
Schusswaffen {pl}
jdn. mit einer Waffe bedrohen
von der Waffe Gebrauch machen
eine Schusswaffe abfeuern
Der Polizeibeamte zog seine Schusswaffe.
Die Waffe ging versehentlich los.
Ich sah, dass er eine Waffe trug.
Er zielte mit einer Schusswaffe auf die Tür.
Der Bankräuber hielt der Kassierin eine Schusswaffe an den Kopf und forderte sie auf, ihm das Geld auszuhändigen.
Du wolltest hier leben. Es hat dich niemand gezwungen. | gun
guns
to hold so. at gunpoint
to use one's gun
to fire a gun
The police officer drew his gun.
The gun went off by accident
I could see he was carrying a gun.
He was pointing / aiming a gun at the door.
The bank robber put/held a gun to her head and told the cashier to hand over the money.
You chose to live here. Nobody put a gun to your head. [fig.] |
heraussuchen {vt}
heraussuchend
herausgesucht
sucht heraus
suchte heraus | to select; to choose
selecting; choosing
selected; chosen
selects; chooses
selects; chose |
küren; erküren; erkiesen; auswählen (zu)
kürend; erkürend; auswählend
gekürt; gekoren; erkoren; ausgewählt
er/sie kürt; er/sie erkürt
ich/er/sie kürte; ich/er/sie erkürte
er/sie hat/hatte gekürt; er/sie hat/hatte erkoren | to choose; to elect (as; to be)
choosing; electing
chosen; elected
he/she chooses; he/she elects
I/he/she chose; I/he/she elected
he/she has/had chosen; he/she has/had elected |
wählen; auswählen; aussuchen; auserwählen; erwählen; küren; vorziehen {vt}
wählend; auswählend; aussuchend; auserwählend; erwählend; kürend; vorziehend
gewählt; ausgewählt; ausgesucht; auserwählt; erwählt; gekürt; vorgezogen
er/sie wählt; er/sie sucht aus
ich/er/sie wählte; ich/er/sie suchte aus
er/sie hat/hatte gewählt; er/sie hat/hatte ausgesucht
das auserwählte Volk
zwischen Baum und Borke wählen [übtr.] | to choose {chose; chosen}; to chuse [obs.]
choosing
chosen
he/she chooses
I/he/she chose
he/she has/had chosen
the chosen people
to choose between the devil and the deep blue sea [fig.] |
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
| 
