basc.de: Wörterbuch: übersetze "pfel" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

156 User online

156 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'pfel'	Translate 'pfel'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Apfel {m} [bot.] [cook.] Äpfel {pl} glasierter Apfel für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot [übtr.] Äpfel mit Birnen vergleichen [übtr.]	apple apples toffie apple [Br.]; candy apple for peanuts; for next to nothing to compare apples and oranges [fig.]
Augapfel {m} [anat.] Augäpfel {pl} mein Augapfel; mein Juwel Auge in Auge (mit) sich Auge in Auge gegenüberstehen etw. wie seinen Augapfel hüten	eyeball eyeballs apple of my eye eyeball to eyeball (with) to be eyeball to eyeball to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Bratapfel {m} [cook.] Bratäpfel {pl}	baked apple baked apples
Erdapfel {m}; Erdbirne {f} [Ös.] Erdäpfel {pl}; Erdbirnen {pl} [Ös.]	potato potatoes
Granatapfel {m} [bot.] Granatäpfel {pl}	pomegranate pomegranates
Kiefernzapfen {m}; Kienapfel {m} [bot.] Kiefernzapfen {pl}; Kienäpfel {pl}	pine cone; pinecone pine cones; pinecones
Knüpfel {m}; Klüpfel {m}; Klöpfel {m}; Klipfel {m} [mach.] Knüpfel {pl}; Klüpfel {pl}; Klöpfel {pl}; Klipfel {pl}	mallet mallets
Kochapfel {m} [cook.] Kochäpfel {pl}	cooking apple cooking apples
Pferdeäpfel {pl}; Rossäpfel {pl}	horse droppings; horse dung; road apples [coll.]
Tüpfel {m,n}; Tüpfelchen {n}	dot
einige; ein paar; manche {adj} manche Leute sagen Wir haben ein paar Äpfel. Die Einen kommen, die Anderen gehen. und noch (viel) mehr Das erfordert seine ganze Kraft und noch mehr.	some some people say We've got some apples. Some are coming while others are leaving. and then some It would require all his strength and then some.
mehlig {adj} [cook.] (Kartoffeln; Äpfel) mehliger am mehligsten	mealy mealier mealiest
tröpfeln; verrinnen; sickern; tröpfeln; rieseln; tropfen; triefen {vi} tröpfelnd; verrinnend; sickernd; tröpfelnd; rieselnd; tropfend; triefend gettröpfel; verronnen; gesickert; getröpfelt; gerieselt; getropft; getrieft tröpfelt; verrinnt; sickert; rieselt; tropft; trieft tröpfelte; verrann; sickerte; rieselte; tropfte; triefte	to trickle; to trickle off; to trickle away trickling; trickling off; trickling away trickled; trickled off; trickled away trickles; trickles off; trickles away trickled; trickled off; trickled away

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de