basc.de: Wörterbuch: übersetze "apple" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

152 User online

152 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'apple'	Translate 'apple'
Deutsch	English
35 Ergebnisse	35 results
Apfel {m} [bot.] [cook.] Äpfel {pl} glasierter Apfel für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot [übtr.] Äpfel mit Birnen vergleichen [übtr.]	apple apples toffie apple [Br.]; candy apple for peanuts; for next to nothing to compare apples and oranges [fig.]
Adamsapfel {m}; Kehlkopf {m} [anat.]	Adam's apple
Annona {f} [bot.]	soursop fruit; annona; sugar apple
Apfelbaum {m} [bot.] Apfelbäume {pl}	apple tree apple trees
Apfel-Beignet {m} [cook.]	apple fritter
Apfelblüte {f}	apple blossom
Apfelkraut {n}; Apfelsiruo {m} [cook.]	apple butter
Apfelkuchen {m} [cook.] Apfelkuchen {pl}	apple pie apple pies
Apfelmus {n} [cook.]	apple puree; apple purée; apple sauce; applesauce
Apfelpfannkuchen {m} [cook.] Apfelpfannkuchen {pl}	apple pancake apple pancakes
Apfelsaft {m} [cook.]	apple juice
Apfelsaftschorle {f}; Apfelschorle {f} [cook.]	apple juice with sparkling mineral water
Apfelsorte {f} Apfelsorten {pl}	kind of apple kinds of apple
Apfelstreusel {m} [cook.]	apple crumble
Apfelstrudel {m} [cook.]	apple strudel; apfelstrudel
Apfelschale {f}	apple skin
Apfelschaum {m} [cook.]	apple mousse
Apfelschimmel {m}	apple grey
Apfeltasche {f} [cook.]	apple turnover
Augapfel {m} [anat.] Augäpfel {pl} mein Augapfel; mein Juwel Auge in Auge (mit) sich Auge in Auge gegenüberstehen etw. wie seinen Augapfel hüten	eyeball eyeballs apple of my eye eyeball to eyeball (with) to be eyeball to eyeball to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself
Bratapfel {m} [cook.] Bratäpfel {pl}	baked apple baked apples
Gallapfel {m} [bot.]	oak apple; gall; gall nut
Johannisapfel {m}	crab-apple
Kochapfel {m} [cook.] Kochäpfel {pl}	cooking apple cooking apples
Liebesapfel {m} (Tomate)	love apple
New York	the big apple [coll.]
in bester Ordnung etw. in Ordnung bringen	shipshape; in apple-pie order [coll.] to get sth. shipshape
Seeapfel {m} (Pseudocolochirus spp.) [zool.]	sea apple
Stechapfel {m} [bot.]	thorn-apple
Zimtapfel {m}; Rahmapfel {m} [bot.]	cherimoya; custard apple; sugar-apple; sweetsop
gern; gerne {adv} (lieber; am liebsten) gern gesehen sein Ich trinke gern Apfelsaft. Er trinkt Bier lieber. Am liebsten trinkt sie Wein.	... like to ... to be welcome I like apple juice. He likes beer better. She likes wine best.
Apfelschnecke {f} (Ampullaria) [zool.]	apple snail; mystery snail
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. [Sprw.]	The apple does not fall far from the tree.; He is a chip off the old block. [prov.]
Möchten Sie noch ein Stück Apfelkuchen?	Would you like another piece of apple pie?
die Stadt New York	New York City (the big apple [coll.]) /NYC/

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de