basc.de: Wörterbuch: übersetze "welcome" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

781 User online

781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'welcome'	Translate 'welcome'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
begrüßen {vt} begrüßend begrüßt begrüßt begrüßte	to welcome welcoming welcomed welcomes welcomed
willkommen; willkommen heißen; begrüßen	to welcome
willkommen {adj} willkommener am willkommensten Herzlich willkommen! Sie sind uns jederzeit willkommen! Willkommen zu Hause! Willkommen im Klub! [übtr.] Willkommen in der Heimat!	welcome more welcome most welcome Welcome! You always are welcome here! Welcome home! Welcome to the club! [fig.] Welcome home!
Anfangsseite {f} Anfangsseiten {pl}	welcome page welcome pages
bitte {interj} Einen Augenblick bitte!; Einen Moment bitte! Wie bitte? Nochmal bitte!; Wie bitte? Bitte nicht! Bitte sehr!; Bitte schön!; Gern geschehen! Na bitte!	please One moment, please!; Just a moment, please! Sorry?; Pardon? Come again?; Come again, please. Please don't! You're welcome!; Welcome! [coll.] There you are!
jdn. empfangen {vt} jdn. mit offenen Armen empfangen	to greet sb.; to welcome sb.; to meet sb. to welcome sb. with open arms
gern; gerne {adv} (lieber; am liebsten) gern gesehen sein Ich trinke gern Apfelsaft. Er trinkt Bier lieber. Am liebsten trinkt sie Wein.	... like to ... to be welcome I like apple juice. He likes beer better. She likes wine best.
gleichfalls {adv} (Erwiderung eines Wunsches/Angebots) 'Noch einen schönen Tag.' 'Danke, gleichfalls!' 'Freut mich, Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!' 'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.	likewise 'Have a nice day.' 'Likewise!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!' You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
Keine Ursache!; Gern geschehen!; Nichts zu danken!	You're welcome!; You are welcome!
Weißschwanzschwalbe {f} [ornith.]	white-tailed swallow; welcome swallow
Bitte sehr im voraus	YWIA : You're welcome in advance.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de