basc.de: Wörterbuch: übersetze "juice" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

773 User online

1 in /
772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'juice'	Translate 'juice'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
Saft {m} Säfte {pl} den Saft auspressen	juice juices to press out the juice
Ananassaft {m} [cook.]	pineapple juice
Apfelsaft {m} [cook.]	apple juice
Apfelsaftschorle {f}; Apfelschorle {f} [cook.]	apple juice with sparkling mineral water
Fond {m}; Bratenfond {m}; Fleischsaft {m}; Jus {f,n,m} [Ös.] [cook.]	meat juice; meat stock
Fruchtsaft {m} [cook.] frischgepresster und verdünnter Fruchtsaft	fruit juice squash [Br.]
Gemüsesaft {m} [cook.]	vegetable juice
Grapefruitsaft {m}; Pampelmusensaft {m} [cook.]	grapefruit juice
Himbeersaft {m}	raspberry juice
Kirschsaft {m} [cook.]	cherry juice
Milch {f} [agr.] [cook.] dicke Milch Haut auf der Milch Kuhsaft {f} [ugs.]	milk sour milk skin on the milk moo juice [Am.] [coll.]
Most {m}; Süßmost {m}	fruit juice
Most {m}; Traubenmost {m}	grape juice
Obstsaft {m}	fruit juice
Orangensaft {m}; Apfelsinensaft {m} [cook.]	orange juice
Saftkonzentrat {n}; konzentrierter Saft	concentrated juice
Saftpresse {f}; Entsafter {m}	sqeezer; juice extractor; extractor
Tomatensaft {m} [cook.]	tomato juice
Traubensaft {m} [cook.]	grape juice
Zitronensaft {m} [cook.]	lemon juice; lemon-juice
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren [Schw.] {vt} (fest von flüssig trennen) abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert die Nudeln durchseihen das Wasser vom Gemüse abgießen Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	to strain sth. (separate solid from liquid) straining strained to strain the pasta to strain the water from / off the vegetables I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
gern; gerne {adv} (lieber; am liebsten) gern gesehen sein Ich trinke gern Apfelsaft. Er trinkt Bier lieber. Am liebsten trinkt sie Wein.	... like to ... to be welcome I like apple juice. He likes beer better. She likes wine best.
schmoren; dämpfen {vt} [cook.] schmorend; dämpfend geschmort; gedämpft schmort; dämpft schmorte; dämpfte im eigenen Saft schmoren [übtr.]	to stew stewing stewed stews stewed to stew in one's own juice
schmoren; gedünstet werden {vi} [cook.] im eigenen Saft schmoren [übtr.]	to stew to stew in one's own juice [fig.]
Ist noch Saft übrig?	Is there any juice left?
Margarita m/f (Cocktail aus Tequila, Triple Sec und Limettensaft) [cook.]	margarita (cocktail made of tequila, triple sec, and lime juice)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de