basc.de: Wörterbuch: übersetze "straining" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

783 User online

783 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'straining'	Translate 'straining'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Effekthascherei {f}	straining after effect
etw. abseihen; durchseihen; absieben; durchsieben; ableeren [Schw.] {vt} (fest von flüssig trennen) abseihend; durchseihend; absiebend; durchsiebend; ableerend abgeseiht; durchgeseiht; abgesiebt; durchgesiebt; abgeleert die Nudeln durchseihen das Wasser vom Gemüse abgießen Ich gieße den Saft der Ananas ab und verwende ihn für ein anderes Rezept.	to strain sth. (separate solid from liquid) straining strained to strain the pasta to strain the water from / off the vegetables I strain the juice off the pineapple and use it in another recipe.
anstrengen; anspannen {vt} anstrengend; anspannend angestrengt; angespannt strengt an strengte an alle Kräfte aufbieten	to strain straining strained strains strained to strain every nerve
pürieren {vt} [cook.] pürierend püriert	to puree; to purée; to strain pureeing; straining pureed; strained
(Nerven) strapazieren; beanspruchen {vt} strapazierend; beanspruchend strapaziert; beansprucht	to strain straining strained
Er reißt sich kein Bein aus.	He isn't straining himself.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de