basc.de: Wörterbuch: übersetze "milk" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

748 User online

748 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'milk'	Translate 'milk'
Deutsch	English
42 Ergebnisse	42 results
Milch {f} [agr.] [cook.] dicke Milch Haut auf der Milch Kuhsaft {f} [ugs.]	milk sour milk skin on the milk moo juice [Am.] [coll.]
Milch geben {vi} Milch gebend Milch gegeben	to milk milking milked
melken {vt} melkend gemolken; gemelkt er/sie melkt; er/sie milkt ich/er/sie melkte; ich/er/sie molk er/sie hat/hatte gemolken; er/sie hat/hatte gemelkt ich/er/sie melkte melke!; milk!	to milk milking milked he/she milks I/he/she milked he/she has/had milked I/he/she would milk milk!
H-Milch {f}	UHT milk; long-life milk
Handkäse {m}; Harzkäse {m}; Harzer Käse {m}; Harzer Roller {m}; Mainzer Käse {m}; Quargel {m} [Ös.]; Olmützer Quargel {m} [Ös.] (Rohmilchkäse) [cook.]	hand-formed pungent soft cheese made from raw milk; Harz cheese
Himbeermilch {f} [cook.]	raspberry milk
Kefir {m} (vergorenes Milchgetränk) [cook.]	kefir; keefir; kephir (fermented milk drink)
Klonmilch {f} [ugs.]	milk from cloned animals
Kokosmilch {f} [cook.]	coconut milk
Kondensmilch {f}	evaporated milk; condensated milk
Kuhmilch {f}	cow's milk
Magermilch {f}	skim milk
Magermilchkonzentrat {n} [cook.]	concentrated skim milk
Magermilchpulver {n} /MMP/	skim milk powder; skimmed milk powder /SMP/; nonfat dry milk
Markenmilch {m}	accredited milk
Milcheiweiß {n}	milk protein
Milchglas {n}	opaque glass; milk glass
Milchkaffee {m}; Melange {f} [Ös.]	coffee with milk; white coffee
Milchkanne {f} Milchkannen {pl}	milk can milk cans
Milchkrug {m} Milchkrüge {pl}	milk jug milk jugs
Milchpulver {n}; Trockenmilch {f} [cook.]	powdered milk; milk powder
Milchtüte {f} Milchtüten {pl}	milk carton milk cartons
Milchzahn {m} [anat.] Milchzähne {pl}	milk tooth; primary tooth milk teeth; primary teeth
Muttermilch {f}	mother's milk; breast-milk
Rohmilchkäse {m} [cook.]	raw milk cheese
Sauermilch {f}	curdled milk
Schafskäse {m} [cook.]	sheep's milk cheese; sheep feta; feta cheese
Schaumkrone {f} (Milch, Bier) ein Glas Bier mit einer dicken Schaumkrone	head of froth (on the top) (milk, beer) a glass of beer with thick froth on top
Schokomilch {m}; Schokoladenmilch {f} [cook.]	chocolate milk
Trockenmilch {f} [cook.]	dried milk
Vanillemilch {f} [cook.]	vanilla milk
Vollmilch {f} [cook.]	unskimmed milk; full-cream milk
Vollmilch...	whole milk
Vollmilchschokolade {f} [cook.]	whole milk chocolate
Vormilch {f}; Kolostrum {n}; Kolostralmilch {f}; Biestmilch {f}; Beestmilch {f}; Erstmilch {f} wenige Tage nach Geburt	colostrum; beestings; first milk
(Flüssigkeit) abzapfen (von) {vt} abzapfend abgezapft Blut abzapfen jdm. Blut abzapfen Strom abzapfen, die Stromleitung anzapfen jdm. Geld abzapfen [übtr.]	to draw off; to tap (liquid) (from) drawing off; tapping drawn off; tapped to draw blood to take some blood from sb. to tap/milk the wire to scrounge money off sb.
helfen; nützen; guttun; wohl tun; gesund sein {vi} helfend; nützend; guttuend; wohl tuend; gesund seiend geholfen; genützt; gutgetan; wohl getan; gesund gewesen Milchtrinken wird dir guttun. Was hast du davon?	to do good doing good done good Drinking milk will do you good. What good will that do you?
kippen; umschlagen {vi} (sauer werden) (Getränke) [cook.] Der Wein / die Milch ist schon gekippt.	to turn; to turn sour; to go off [Br.] (drinks) The wine / the milk has already turned (sour) / gone off.
Ricotta {m} (ital. Frischkäse aus Kuh- oder Schafsmilch) [cook.]	ricotta (Italian cow milk or sheep milk whey cheese)
Milchflasche {f}	bottle of milk; milk bottle
Gletschermilch {f} [550+] [geol.]	glacial meal; rock milk; rock flour
'Bergmilch' (von Stifter / Werktitel) [lit.]	'Rock Milk' (by Stifter / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de