basc.de: Wörterbuch: übersetze "lime" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

146 User online

146 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'lime'	Translate 'lime'
Deutsch	English
50 Ergebnisse	50 results
Kalk {m} doppelkohlensaurer Kalk gebrannter Kalk gelöschter Kalk kohlensaurer Kalk ungelöschter Kalk	lime calcium bicarbonate burnt lime slaked lime carbonate of lime live lime; quick lime
mit Kalk düngen; kalken {vt} mit Kalk düngend; kalkend mit Kalk gedüngt; gekalkt düngt mit Kalk; düngt düngte mit Kalk; düngte	to lime liming limed limes limed
Ätzkalk {m}; ungelöschter Kalk	quicklime; caustic lime
Baukalk {m}	building lime
Branntkalk {m}	anhydrous lime; calcinated lime; common lime; quick lime
Chlorkalk {m}	chlorinated lime
Kalkanstrich {m} Kalkanstriche {pl}	lime wash lime washes
Kalkbrei {m}	lime putty
Kalkbrennerei {f} Kalkbrennereien {pl}	lime kiln; lime works lime kilns
Kalkgehalt {m}	lime content; calcium carbonate content
Kalkgips {m} [constr.]	gypsum lime
Kalkgrube {f} [min.] Kalkgruben {pl}	lime pit lime pits
Kalkkaseinfarbe {f} Kalkkaseinfarben {pl}	lime casein paint lime casein paints
Kalkmilchbehälter {m} Kalkmilchbehälter {pl}	lime slurry tank lime slurry tanks
Kalknadeln {pl}	lime nodules
Kalksandstein {m} [min.]	sand-lime brick; calcarenite; calcareous sandstone; calciferous sandstone; lime sandstone; sandy limestone; arenaceous limestone; lime sandrock
Kalksandsteinziegel {m} [constr.] Kalksandsteinziegel {pl}	lime sand brick; sand-lime brick lime sand bricks; sand-lime bricks
Kalkputz {m} [constr.] zweilagiger Kalkputz	lime plaster two coat lime plaster
Kalksilo {n} Kalksilos {pl}	lime bin lime bins
Kalkstein {m} [min.] allodaptischer Kalkstein bituminöser Kalkstein organogener Kalkstein	limestone; lime rock; calcilyte; calcilith allodaptic limestone bituminous limestone in situ accretionary limestone
Kalkwasser {n}	lime water
Kalkzementmörtel {m} [constr.]	cement-lime mortar
Kalkzementputz {m} [constr.]	lime cement plaster
Likör {m} Limettenlikör {m}	cordial [Am.] (old-fashioned) lime cordial
Limette {f}; Limone {f} [bot.] [cook.] Limetten {pl}; Limonen {pl}	sweet lime; lime sweet limes; limes
Limettensirup {m} [cook.]	lime cordial [Br.]
Linde {f}; Lindenbaum {m} [bot.] Linden {pl}; Lindenbäume {pl}	lime; lime tree [Br.]; linden; linden tree [Am.] limes; lime trees; linden trees
Lindenblüte {f} [bot.] Lindenblüten {pl}	lime-blossom lime-blossoms
Lindenblütenhonig {m} [cook.]	lime-blossom honey
Lindenblütentee {m}	lime-blossom tea; linden blossom tea [Am.]
Lindenholz {n}	lime wood; limewood [Br.]; basswood [Am.]
Lindenschwärmer {m} (Falter) [zool.]	lime hawkmoth (Mimas tiliae)
Luftkalk {m}	air hardening lime
Weißkalk {m}	white lime
Zuckerkalk {m}	sugar-lime; saccharated lime
kalkarm {adj}	deficient in lime; carbonate-poor
kalkartig {adj}	lime like; limey
kalkfrei {adj}	lime-free; non-calcareous
lindgrün {adj}	lime green
Margarita m/f (Cocktail aus Tequila, Triple Sec und Limettensaft) [cook.]	margarita (cocktail made of tequila, triple sec, and lime juice)
Autunit {m} [min.]	autunite; lime uranite
Kalkarenit {m} [min.]	calcarenite; lime sandrock
Kalkmergel {m} [min.]	lime marl; calcareous marl; calcareous clay
Kalk-Natronfeldspat {m} [min.]	lime soda feldspar; plagioclase
Kalksilikatfels {m} [min.]	lime silicate rock; calc-silicate rock
Kalkuranglimmer {m} [min.]	autunite; lime uranite
Korallenkalk {m}	coral lime
Oolithkalk {m} [min.]	oolitic lime
Seekreide {f} [min.]	lake marl; calcareous mud; bog lime
Stückkalk {m}	lump lime (burnt)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de