basc.de: Wörterbuch: übersetze "Erwiderung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

761 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Erwiderung'	Translate 'Erwiderung'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Erwiderung {f}; Echo {n}	replication
Erwiderung {f}	comeback [coll.]
Erwiderung {f}	reciprocality
Erwiderung {f}; Entgegnung {f} (auf) Erwiderungen {pl}; Entgegnungen {pl}	rejoinder; retort (to) rejoinders; retorts
Antwort {f}; Reaktion {f}; Erwiderung {f} (auf) Antworten {pl}; Reaktionen {pl}; Erwiderungen {pl} als Antwort als Antwort auf; als Reaktion auf unbedachte Antwort; leicht dahingesagte Antwort eine Antwort formulieren eine Antwort schuldig bleiben keine Antwort schuldig bleiben auf Antwort drängen Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht.	answer (to) answers by way of an answer in answer to glib answer to frame an answer to be at a loss for an answer not be at a loss for an answer to push for answer I'm sorry, I don't know the answer.
Antwort {f}; Erwiderung {f}; Reaktion {f} Antworten {pl}; Erwiderungen {pl} als Antwort auf; in Erwiderung zu abschlägige Antwort ablehnende Antwort	response; reaction responses in response to adverse response negative response
eine bissige Erwiderung	a snappy come-back
gleichfalls {adv} (Erwiderung eines Wunsches/Angebots) 'Noch einen schönen Tag.' 'Danke, gleichfalls!' 'Freut mich, Sie kennenzulernen.' 'Ganz meinerseits!' 'Ihr seid uns jederzeit willkommen.' 'Ihr uns auch'.	likewise 'Have a nice day.' 'Likewise!' 'Pleased to meet you.' 'Likewise!' You're always welcome at our house.' 'Likewise!'
unverschämte Antwort {f}; freche Erwiderung {f}	sassing; backtalk [Am.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de