basc.de: Wörterbuch: übersetze "trocken" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

754 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'trocken'	Translate 'trocken'
Deutsch	English
26 Ergebnisse	26 results
trocken {adj} trockener am trockensten ein trockener Wein absolut trocken mäßig trocken	dry drier; dryer driest; dryest a dry wine bone dry (bd) moderately dry
trocken {adj} (Humor)	deadpan
trocken {adv}	drily; dryly
trocken {adv}	aridly
Probelauf {m}; Trockentest {m}; Trockenübung {f} Probeläufe {pl}; Trockentests {pl}; Trockenübungen {pl}	dry run dry runs
Puder {n}; Pulver {n}; Staub {m} das Pulver trocken halten [übtr.]	powder to save one's energy
Rieselfilter {m}; Nass-Trocken-Filter {m} Rieselfilter {pl}; Nass-Trocken-Filter {pl}	trickle filter; wet-dry filter trickle filters; wet-dry filters
Trockenofen {m} Trockenöfen {pl}	drying cabinet drying cabinets
Trockenübung {f} Trockenübungen {pl}	preliminary exercise preliminary exercises
Trockner {m}; Trockenofen {m}; Trockenkammer {m} Trockner {pl}; Trockenöfen {pl}; Trockenkammern {pl}	kiln; drying kiln kilns; drying kilns
altbacken; alt; trocken {adj} altbackenes Brot	stale stale bread
dröge; trocken {adj} (Lebensmittel)	dry (foodstuffs)
dürr; trocken; arid {adj} dürr {adv}	arid aridly
einreiben; abreiben; reiben {vt} einreibend; abreibend; reibend eingerieben; abgerieben; gerieben reibt ein; reibt ab; reibt rieb ein; rieb ab; rieb sich die Hände reiben sich mit Sonnencreme einreiben etw. blank reiben etw. sauber reiben etw. trocken reiben	to rub rubbing rubbed rubs rubbed to rub one's hands to rub oneself with sun cream to rub sth. until it shines to rub sth. clean to rub sth. dry
herb; trocken {adj} herber; trockener am herbesten; am trockensten	dry drier driest
prosaisch; nüchtern; trocken; alltäglich {adj}	prosaic
strohig; trocken {adj}	jejune
trocken; herb; sec {adj} (Wein)	sec
trocken; langweilig; unmondän {adj}	pedestrian
trockenlegen; dränieren; entwässern {vt} trockenlegend; dränierend; entwässernd trocken gelegt; dräniert; entwässert legt trocken; dräniert; entwässert legte trocken; dränierte; entwässerte	to drain draining drained drains drained
trocken reiben {vt} trocken reibend trocken gerieben	to rub dry rubbing dry rubbed dry
unverblümt; unverhüllt; trocken; nackt {adj}	bald
verwelkt; verdorrt; verblüht; welk; trocken {adj} Abenddämmerung {f}; Niedergang {m}; Ausklang {m} Lebensabend {m}	sere sere and yellow leaf [fig.] the sere and yellow leaf (of life/age) [fig.]
Du bist noch nicht trocken hinter den Ohren.	You're still wet behind the ears.
Behälter trocken halten. (Sicherheitshinweis)	Keep container dry. (safety note)
Behälter trocken und dicht geschlossen halten. (Sicherheitshinweis)	Keep container tightly closed and dry. (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de