basc.de: Wörterbuch: übersetze "rub" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

118 User online

118 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rub'	Translate 'rub'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
Reiben {n}; Scheuern {n}	rub
einreiben; abreiben; reiben {vt} einreibend; abreibend; reibend eingerieben; abgerieben; gerieben reibt ein; reibt ab; reibt rieb ein; rieb ab; rieb sich die Hände reiben sich mit Sonnencreme einreiben etw. blank reiben etw. sauber reiben etw. trocken reiben	to rub rubbing rubbed rubs rubbed to rub one's hands to rub oneself with sun cream to rub sth. until it shines to rub sth. clean to rub sth. dry
reiben; scheuern {vi} (an) reibend; scheuernd gerieben; gescheuert es reibt es rieb es hat/hatte gerieben	to rub (against) rubbing rubbed it rubs it rubbed it has/had rubbed
Abriebfestigkeit {f}	abrasion resistance; wear resistance; rub resistance
Wunde {f} [med.] Wunden {pl} eine Wunde nicht versorgen Salz in die Wunde reiben [übtr.]	wound wounds to leave a wound unattended to rub salt in the wound
Wunde {f}; wunde Stelle {f} alte Wunden wieder aufreißen [übtr.] Salz auf die Wunde streuen	sore to reopen old sores to rub salt into the sore
auf jdn. abfärben	to rub off on sb.
abfrottieren {vt} abfrottierend abfrottiert	to rub down rubbing down rubbed down
abreiben {vt} abreibend abgerieben	to rub off rubbing off rubbed off
bei jdm. anecken	to rub sb. up the wrong way
sich die Fersen aufreiben	to rub one's heels sore
sich die Haut aufscheuern	to rub oneself sore
ausradieren; löschen {vt} ausradierend; löschend ausradiert; gelöscht	to rub out rubbing out rubbed out
einmassieren {vt} einmassierend einmassiert	to massage in; to rub in massaging in; rubbing in massaged in; rubbed in
frottieren {vt} frottierend frottiert frottiert frottierte	to rub down rubbing down rubbed down rubs down rubbed down
salben salbend gesalbt du salbst er/sie salbt ich/er/sie salbte	to rub with ointment rubbing with ointment rubbed with ointment you rub with ointment he/she rubs with ointment salved
schmirgeln; schleifen {vt} schmirgelnd; schleifend geschmirgelt; geschliffen	to rub down; to sand rubbing down; sanding rubbed down; sanded
trocken reiben {vt} trocken reibend trocken gerieben	to rub dry rubbing dry rubbed dry
verreiben {vt} verreibend verrieben zu einem Pulver verreiben	to rub in rubbing in rubbed in to rub to a powder
Da liegt der Hase im Pfeffer! [übtr.]	That's the snag!; There's the rub! [fig.]
Da liegt der Hund begraben. [übtr.]	There's the rub.
Die Sache hat einen Haken.	There's a rub in it.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de