basc.de: Wörterbuch: übersetze "Wunden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

574 User online

574 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Wunden'	Translate 'Wunden'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Wunde {f} [med.] Wunden {pl} eine Wunde nicht versorgen Salz in die Wunde reiben [übtr.]	wound wounds to leave a wound unattended to rub salt in the wound
Wunde {f}; wunde Stelle {f} alte Wunden wieder aufreißen [übtr.] Salz auf die Wunde streuen	sore to reopen old sores to rub salt into the sore
wund; entzündet {adj} bei jdm. einen wunden Punkt berühren [übtr.]	raw; sore to touch so. on the raw [fig.]
Die Zeit heilt alle Wunden.	Time is a great healer.
Er hat einen wunden Punkt berührt.	He has touched a sore spot.
Verletzung {f}; Wunde {f}; Läsion {f}; krankhafte Veränderung {f} [med.] Verletzungen {pl}; Wunden {pl}; Läsionen {pl}	lesion lesions
einen wunden Punkt berühren [übtr.]; einen Nerv treffen [übtr.] Das hat einen Nerv getroffen.	to strike a nerve [fig.] This struck a nerve.
'O Haupt voll Blut und Wunden' (von Crüger / Werktitel) [mus.]	'O Sacred Head, Sore Wounded' (by Crüger / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de