basc.de: Wörterbuch: übersetze "Nerv" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

418 User online

418 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Nerv'	Translate 'Nerv'
Deutsch	English
23 Ergebnisse	23 results
Nerv {m} [anat.] Nerven {pl} die Nerven behalten die Nerven verlieren Reg mich nicht auf! <aufregen>	nerve nerves to keep one's nerve to lose one's nerve Stop getting on my nerves!
Störung {f} [med.] Störungen {pl} angeborene Störungen nervöse Störungen	disorder disorders congenital disorders nervous disorders
ängstlich; nervös {adj}	antsy
aufgeregt sein; nervös sein	to have butterflies in one's stomach [fig.]
schrecklich aufgeregt sein; nervös sein	to be in a tizzy
aufregen; nervös machen {vt} aufregend; nervös machend aufgeregt; nervös gemacht	to chafe [fig.] chafing chafed
durcheinander; verwirrt; nervös; abwesend {adj}; aus dem Gleichgewicht aus dem Gleichgewicht geraten sein	off-kilter to be off-kilter
gespannt; angespannt; nervös; verkrampft {adj}	tense
nervös; reizbar {adj} nervöser am nervösesten	nervous more nervous most nervous
nervös; schreckhaft {adj}	skittish
nervös; gereizt; empfindlich; reizbar {adj}	edgy; tetchy
nervös; aufgelöst; durchgedreht {adj}	jittery
nervös {adj} nervöser am nervösesten	jumpy jumpier jumpiest
nervös {adv}	jumpily
nervös {adv}	nervously
nervös; unruhig {adj}	nervy [Br.]
nervös; aufgeregt {adj}	in a fluster
nervös machen; verwirren nervös machend; verwirrend nervös gemacht; verwirrt	to fluster flustering flustered
jdn. nervös machen; jdm. keine Ruhe lassen	to fuss at sb.
nervös sein	to be on edge
reizen; aufregen; ärgern; nervös machen; irritieren {vt} reizend; aufregend; ärgernd; nervös machend; irritierend gereizt; aufgeregt; geärgert; nervös gemacht; irritiert reizt; regt auf; ärgert; macht nervös; irritiert reizte; regte auf; ärgerte; machte nervös; irritierte Ich bin gereizt.; Ich bin verägert.	to irritate irritating irritated irritates irritated I'm irritated.
unruhig; nervös {adj}	restive
einen wunden Punkt berühren [übtr.]; einen Nerv treffen [übtr.] Das hat einen Nerv getroffen.	to strike a nerve [fig.] This struck a nerve.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de