basc.de: Wörterbuch: übersetze "verwirrt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

782 User online

1 in /
781 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verwirrt'	Translate 'verwirrt'
Deutsch	English
41 Ergebnisse	41 results
verwirrt {adv}	dazedly
verwirrt {adv}	dazzlingly
verwirrt {adv}	dizzyingly
Verwirrung {f} ganz verwirrt sein	muddle to be in a muddle
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören ablenkend; verwirrend; störend abgelenkt; verwirrt; gestört lenkt ab; verwirrt; stört lenkte ab; verwirrte; störte Verdacht von sich ablenken jdn. von seinen Sorgen ablenken vom Thema ablenken	to distract; to divert distracting; diverting distracted; diverted distracts; diverts distracted; diverted to divert suspicion from oneself to take sb.'s mind off his worries to start a hare
aufregen; verwirrt machen {vt} aufregend; verwirrt machend aufgeregt; verwirrt gemacht	to flurry flurrying flurried
benommen; verwirrt; beduselt [ugs.] {adj} vom Schlaf benommen	dazed dazed with sleep
benommen; benebelt; verwirrt {adj} (von)	muzzy (from)
betreten; verwirrt {adj}	embarrassed
durcheinander bringen; aus dem Gleichgewicht bringen; verwirren durcheinander bringend; aus dem Gleichgewicht bringend; verwirrend durcheinander gebracht; aus dem Gleichgewicht gebracht; verwirrt	to unsettle unsettling unsettled
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren {vt} durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt bringt durcheinander; verwechselt; verwirrt brachte durcheinander; verwechselte; verwirrte	to muddle muddling muddled muddles muddled
durcheinander; verwirrt; nervös; abwesend {adj}; aus dem Gleichgewicht aus dem Gleichgewicht geraten sein	off-kilter to be off-kilter
nervös machen; verwirren nervös machend; verwirrend nervös gemacht; verwirrt	to fluster flustering flustered
verblüffen; verwirren {vt} verblüffend; verwirrend verblüfft; verwirrt er/sie verblüfft ich/er/sie verblüffte er/sie hat/hatte verblüfft	to baffle baffling baffled he/she baffles I/he/she baffled he/she has/had baffled
verblüffen; verwirren {vt} verblüffend; verwirrend verblüfft; verwirrt etw. nicht verstehen	to puzzle; to mystify puzzling; mystifying puzzled; mystified to be puzzled about sth.
verdecken; verschleiern; verwirren; vernebeln; unklar machen {vt} verdeckend; verschleiernd; verwirrend; vernebelnd; unklar machend verdeckt; verschleiert; verwirrt; vernebelt; unklar gemacht	to obscure obscuring obscured
verdutzen; verwirren {vt} verdutzend; verwirrend {adj} verdutzt; verwirrt verdutzt; verwirrt verdutzte; verwirrte	to disconcert disconcerting disconcerted disconcerts disconcerted
verheddert; verwirrt {adj}; in Kollision	afoul
sich verknoten; sich verwirren {vr} sich verknotend; sich verwirrend sich verknotet; sich verwirrt	to knot knotting knotted
vernebeln; trüben; verdunkeln; verwirren {vt} vernebelnd; trübend; verdunkelnd; verwirrend vernebelt; getrübt; verdunkelt; verwirrt	to obfuscate obfuscating obfuscated
verwirren; durcheinander kommen; durcheinanderkommen [alt]; verheddern verwirrend verwirrt verwirrte	to tangle up tangling tangles tangled
verwirren; irritieren; durcheinander bringen; in Unordnung bringen {vt} verwirrend; irritierend; durcheinander bringend; in Unordnung bringend verwirrt; irritiert; durcheinander gebracht; in Unordnung gebracht er/sie verwirrt; er/sie irritiert ich/er/sie verwirrte; ich/er/sie irritierte er/sie hat/hatte verwirrt; er/sie hat/hatte irritiert	to confuse confusing confused he/she confuses I/he/she confused he/she has/had confused
verwirrt sein {vi} verwirrt seiend verwirrt gewesen er/sie ist verwirrt er/sie war verwirrt er/sie ist/war verwirrt gewesen	to be confused being confused been confused he/she is confused he/she was confused he/she has/had been confused
verwirren; irritieren verwirrend; irritierend verwirrt; irritiert er/sie verwirrt ich/er/sie verwirrte er/sie hat/hatte verwirrt	to bemuse bemusing bemused he/she bemuses I/he/she bemused he/she has/had bemused
verwirren; verblüffen; konfus machen {vt} verwirrend; verblüffend; konfus machend verwirrt; verblüfft; konfus gemacht verwirrt; verblüfft; macht konfus verwirrte; verblüffte; machte konfus	to bewilder bewildering bewildered bewilders bewildered
verwirren; konfus machen {vt} verwirrend; konfus machend verwirrt; konfus gemacht	to befuddle befuddling befuddled
verwirren {vt} verwirrend verwirrt	to fuddle fuddling fuddled
verwirren; verrückt machen; durcheinander bringen {vt} verwirrend; verrückt machend; durcheinander bringend verwirrt; verrückt gemacht; durcheinander gebracht verwirrt verwirrte	to derange deranging deranged deranges deranged
verwirren; durcheinander bringen {vt} verwirrend; durcheinander bringend verwirrt; durcheinander gebracht verwirrt verwirrte	to disarrange disarranging disarranged disarranges disarranged
verwirren; zerstören {vt} verwirrend; zerstörend verwirrt; zerstört	to unhinge unhinging unhinged
verwirren; zerzausen {vt} verwirrend; zerzausend verwirrt; zerzaust	to dishevel dishevelling; disheveling dishevelled; disheveled
verwirren; disorientieren {vt} verwirrend; disorientierend verwirrt; disorientiert	to disorient; to disorientate disorienting; disorientating disoriented; disorientated
verwirren verwirrend verwirrt	to dizzy dizzying dizzied
verwirren {vt} verwirrend verwirrt verwirrt verwirrte	to snarl snarling snarled snarls snarled
verwirrt; durcheinander {adj}	bewildered
verwirrt; irritiert; benommen {adj} ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrt	bemused a trifle bemused
verwischen; verwirren; durcheinander bringen {vt} verwischend; verwirrend; durcheinander bringend verwischt; verwirrt; durcheinander gebracht	to confound confounding confounded
verworren; verwirrt; konfus; wirr {adj} verworrener; verwirrter; konfuser; wirrer am verworrensten; am verwirrtesten; am konfusesten; am wirrsten	confused more confused most confused
ganz/völlig weggetreten sein; nicht ganz richtig im Kopf sein (abwesend und verwirrt) Er ist völlig weggetreten.	to be out to lunch [Am.] [coll.] He is out to lunch.
zerstreut; schusselig; schusslig; zerfahren; konfus; gedankenlos; verwirrt {adj}	scatterbrained
zerzausen; zausen; verwirren {vt} zerzausen; zausend; verwirrend zerzaust; gezaust; verwirrt er/sie zerzaust ich/er/sie zerzauste er/sie hat/hatte zerzaust	to tousle tousling tousled he/she tousles I/he/she tousled he/she has/had tousled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de