basc.de: Wörterbuch: übersetze "zerstreut" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

751 User online

1 in /
750 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'zerstreut'	Translate 'zerstreut'
Deutsch	English
22 Ergebnisse	22 results
zerstreut {adv}	absentmindedly
zerstreut {adv}	diffusedly
zerstreut {adj} zerstreuter am zerstreutesten	scattered more scattered most scattered
ablenken; zerstreuen {vt} ablenkend; zerstreuend abgelenkt; zerstreut lenkt ab; zerstreut lenkte ab; zerstreute	to divert diverting diverted diverts diverted
auseinander jagen; auseinanderjagen [alt]; auseinander treiben; auseinandertreiben [alt]; zerstreuen {vt} auseinander jagend; auseinanderjagend [alt]; zerstreuend auseinander gejagt; auseinandergejagt [alt]; zerstreut	to scatter scattering scattered
geistesabwesend; zerstreut {adj}	absent-minded
verstreuen {vt}; sich zerstreuen {vr} verstreuend; sich zerstreuend verstreut; zerstreut sich verstreut verstreute	to scatter scattering scattered scatters scattered
vertreiben; auflösen; zerstreuen {vt} vertreibend; auflösend; zerstreuend vertrieben; aufgelöst; zerstreut er/sie vertreibt ich/er/sie vertrieb er/sie hat/hatte vertrieben	to dispel dispelling dispelled he/she dispels I/he/she dispelled he/she has/had dispelled
zerfahren; zerstreut; abwesend {adj} zerfahrener am zerfahrensten	absentminded more absentminded most absentminded
zerlegen; zerstreuen {vt} (Optik) zerlegend; zerstreuend zerlegt; zerstreut	to disperse dispersing dispersed
(sich) zerstreuen; fein verteilen; auflösen {vt} zerstreuend; fein verteilend; auflösend zerstreut; fein verteilt; aufgelöst zerstreut; verteilt fein zerstreute; verteilte fein äußerst fein verteilt	to disperse dispersing dispersed disperses dispersed highly disperse
zerstreuen; auflösen; zersplittern; zerteilen {vt} zerstreuend; auflösend; zersplitternd; zerteilend zerstreut; aufgelöst; zersplittert; zerteilt zerstreut; löst auf; zersplittert; zerteilt zerstreute; löste auf; zersplitterte; zerteilte	to dissipate dissipating dissipated dissipates dissipated
zerstreuen {vt} zerstreuend zerstreut zerstreut zerstreute	to scatter scattering scattered scatters scattered
(Zweifel) zerstreuen {vt} zerstreuend zerstreut	to resolve (doubts) resolving resolved
(Befürchtungen) zerstreuen; beruhigen {vt} zerstreuend; beruhigend zerstreut; beruhigt	to allay (fears) allaying allayed
zerstreuen; Zeit vertreiben {vt} zerstreuend; Zeit vertreibend zerstreut; Zeit vertrieben	to distract distracting distracted
zerstreuen; zerteilen {vt} zerstreuend; zerteilend zerstreut; zerteilt	to disaggregate disaggregating disaggregated
sich zerstreuen; sich zerteilen; sich auflösen {vr} sich zerstreuend; sich zerteilend; sich auflösend sich zerstreut; sich zerteilt; sich aufgelöst Die dunklen Wolken lösten sich schließlich auf.	to dissipate dissipating dissipated The dark clouds finally dissipated.
zerstreut; geistesabwesend {adj}	abstracted [fig.]
zerstreut; schusselig; schusslig; zerfahren; konfus; gedankenlos; verwirrt {adj}	scatterbrained
in alle vier Winde zerstreut	scattered to the four winds
Er ist zerstreut.	He is absentminded.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de