basc.de: Wörterbuch: übersetze "verwechseln" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

452 User online

452 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'verwechseln'	Translate 'verwechseln'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
verwechseln (mit); durcheinander bringen {vt} verwechselnd; durcheinander bringend verwechselt; durcheinander gebracht verwechselt; bringt durcheinander verwechselte; brachte durcheinander	to confuse (with) confusing confused confuses confused
aussehen; ausschauen {vi} (wie) aussehend; ausschauend ausgesehen; ausgeschaut er/sie sieht aus ich/er/sie sah aus er/sie hat/hatte ausgesehen gut (attraktiv) aussehen/ausschauend gut (gesund) aussehen wie jd./etw. aussehen; jdm./etw. ähnlich sehen / ähneln echt aussehen Die Zwillinge sehen sich zum Verwechseln ähnlich. besser aussehen; besser ausschauen Wie sieht er aus? wie ein gerupftes Huhn aussehen [übtr.]	to look (like) looking looked he/she looks I/he/she looked he/she has/had looked to look good; to be good-looking to look well to look like sb./sth. to look like the real thing The twins look just like each other. to look better What does he look like? to look like a plucked chicken; to look like a shorn sheep [fig.]
durcheinander bringen; verwechseln; verwirren {vt} durcheinander bringend; verwechselnd; verwirrend durcheinander gebracht; verwechselt; verwirrt bringt durcheinander; verwechselt; verwirrt brachte durcheinander; verwechselte; verwirrte	to muddle muddling muddled muddles muddled
verwechseln; durcheinander werfen (mit) verwechselnd; durcheinander werfend verwechselt; durcheinander geworfen verwechselt; wirft durcheinander verwechselte; warf durcheinander	to confound (with) confounding confounded confounds confounded
verwechseln; vertauschen {vt} verwechselnd; vertauschend verwechselt; vertauscht	to mix up mixing up mixed up
jdn. (mit jdm. anderen) verwechseln	to mistake {mistook; mistaken} sb.'s identity
a mit b verwechseln; a für b halten verwechselte	to mistake {mistook; mistaken} a for b mistook
Man kann sie gar nicht verwechseln.	There is no mistaking her.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de