basc.de: Wörterbuch: übersetze "benommen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'benommen'	Translate 'benommen'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
benommen	fuzzy
Theater machen; sich aufspielen; sich daneben benehmen Theater machend; sich aufspielend; sich daneben benehmend Theater gemacht; sich aufgespielt; sich daneben benommen	to act up acting up acted up
benommen; verwirrt; beduselt [ugs.] {adj} vom Schlaf benommen	dazed dazed with sleep
benommen; benebelt; verwirrt {adj} (von)	muzzy (from)
benommen {adj}; wie betäubt	numb
benommen; betäubt {adj}	stunned
leicht benommen; etwas schwindlig {adj}	lightheaded
betäuben {vt} betäubend betäubt bewusstlos sein; benommen sein von etw. wie betäubt sein die Sprache verschlagen	to stun stunning stunned to be stunned to be stunned at/by sth. to stun to silence
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen schlecht benehmend schlecht benommen er/sie benimmt sich schlecht ich/er/sie benahm sich schlecht	to misbehave misbehaving misbehaved he/she misbehaves I/he/she misbehaved
schwindlig; schwindelig; benommen; benebelt {adj}	woozy [coll.]
sich verhalten {vr}; sich benehmen {vr}; auftreten {vi} sich verhaltend; sich benehmend; auftretend verhalten; benommen; aufgetreten er/sie verhält sich; er/sie benimmt sich; er/sie tritt auf ich/er/sie verhielt sich; ich/er/sie benahm sich; ich/er/sie trat auf er/sie hat/hatte sich verhalten; er/sie hat/hatte sich benommen; er/sie ist/war aufgetreten sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen	to behave (oneself) behaving behaved he/she behaves I/he/she behaved he/she has/had behaved to behave in a strange fashion
verwirrt; irritiert; benommen {adj} ein bisschen irritiert; ein wenig verwirrt	bemused a trifle bemused
(wie) betäubt; starr; benommen	numbly {adv}

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de