basc.de: Wörterbuch: übersetze "daneben" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

754 User online

753 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'daneben'	Translate 'daneben'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
daneben {adv}	aside; beside it
Theater machen; sich aufspielen; sich daneben benehmen Theater machend; sich aufspielend; sich daneben benehmend Theater gemacht; sich aufgespielt; sich daneben benommen	to act up acting up acted up
sich blamieren; sich daneben benehmen sich blamierend; sich daneben benehmend er/sie blamiert sich; er/sie benimmt sich daneben er/sie blamierte sich; er/sie benahm sich daneben	to disgrace oneself disgracing oneself he/she disgraces himself/herself he/she disgraced himself/herself
sich schlecht benehmen; sich daneben benehmen schlecht benehmend schlecht benommen er/sie benimmt sich schlecht ich/er/sie benahm sich schlecht	to misbehave misbehaving misbehaved he/she misbehaves I/he/she misbehaved
ungezogen sein; unartig sein; sich daneben benehmen	to play up [Br.]
völlig daneben	not in the right ballpark
Knapp daneben ist auch vorbei. [Sprw.]	A miss is as good as a mile. [prov.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de