basc.de: Wörterbuch: übersetze "Staub" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

469 User online

469 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Staub'	Translate 'Staub'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Staub {m} sich aus dem Staub machen [übtr.] Staub aufwirbeln Erde zu Erde zu Erde werden	dust to make off; to take one's hook to raise dust dust to dust to turn to dust
Puder {n}; Pulver {n}; Staub {m} das Pulver trocken halten [übtr.]	powder to save one's energy
Staub saugen; staubsaugen [alt] Staub saugend Staub gesaugt er/sie saugt Staub	to vacuum-clean; to vacuum; to hoover [Br.] vacuuming; hoovering vacuumed; hoovered he/she vacuum-cleans; he/she hoovers
abbürsten; abklopfen {vt} abbürstend; abklopfend abgebürstet; abgeklopft sich abbürsten; sich den Staub abklopfen	to dust down dusting down dusted down to dust down <> oneself
abklopfen {vt} (Staub) abklopfend abgeklopft	to brush off brushing off brushed off
abstauben; Staub wischen {vt} abstaubend; Staub wischend abgestaubt; Staub gewischt staubt ab; wischt Staub staubte ab; wischte Staub	to dust dusting dusted dusts dusted
mit feinem Staub oder Puder bedeckt	glaucous
sich heimlich davon machen; sich aus dem Staub machen {vr}; türmen (vor); flüchten {vi} (vor) türmen; flüchtend getürmt; geflüchtet türmt; flüchtet türmte; flüchtete	to abscond (from) absconding absconded absconds absconded
Das hat viel Staub aufgewirbelt.	That caused a great stir.
Er machte sich aus dem Staub.	He made a bolt for it.
Gesundheitsschädlicher/Giftiger Staub. (Gefahrenhinweis)	Harmful/Poisonous dust. (hazard note)
Gesundheitsschädlicher Dampf und Staub. (Gefahrenhinweis)	Harmful vapour and dust. (hazard note)
Staub und Sprühnebel nicht einatmen. (Sicherheitshinweis)	Do not breathe dust and spray-mist. / Avoid breathing dust and spray-mist. (safety note)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de