basc.de: Wörterbuch: übersetze "wasted" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

45 User online

45 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'wasted'	Translate 'wasted'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Ausflug {m}; Fahrt {f}; (organisierte) Reise {f}; Trip {m} eine (organisierte) Reise/Fahrt machen Gute Reise und komm gut wieder/zurück. Komm gut nach Hause! Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht. Wie war die Reise nach Prag? War die Reise erfolgreich? Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren? Wir könnten z.B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen. Dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten. Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr? Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.	trip to go on/make/take a trip I wish you a safe trip. Have a safe trip home! We had a nice weekend trip. How was your trip to Prague? Was it a good trip? Do you want to go on the school trip to Rome this year? We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay. We can't afford another trip abroad this year. How many business trips do you make yearly? I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.
Leerlauf {m} [übtr.]	idleness; time/energy wasted
dahinsiechen; siechen {vi} dahinsiechend; siechend dahingesiecht; gesiecht siecht siechte	to waste away wasting away wasted away wastes away wasted away
nutzlos sein; ohne Wirkung bleiben (auf etw./jdn.) {vi} Das ist bei ihm verlorene Liebesmüh.	to be wasted (on sth./sb.) This is wasted on him.
überflüssig {adj} überflüssige Worte	waste; wasted wasted words
(Nahrung) umkommen; verderben {vi} umkommend; verderbend umgekommen; verdorben	to waste; to go to waste wasting; going to waste wasted; gone to waste
verbrauchen; verzehren; schwächen {vt} verbrauchend; verzehrend; schwächend verbraucht; verzehrt; geschwächt verbraucht; verzehrt; schwächt verbrauchte; verzehrte; schwächte	to waste wasting wasted wastes wasted
verkümmern; verfallen {vi} verkümmernd; verfallend verkümmert; verfallen verkümmert; verfällt verkümmerte; verfiel	to waste; to waste away wasting wasted wastes wasted
versaufen {vt} versäuft versoff	to waste on drink wastes on drink wasted on drink
verschwenden; vergeuden {vt} verschwendend; vergeudend verschwendet; vergeudet er/sie verschwendet; er/sie vergeudet ich/er/sie verschwendete; ich/er/sie vergeudete er/sie hat/hatte verschwendet; er/sie hat/hatte vergeudet keine Zeit vergeuden Stiehl mir nicht meine wertvolle Zeit!	to waste wasting wasted he/she wastes I/he/she wasted he/she has/had wasted to waste no time Don't waste my time!
verwüsten {vt} verwüstend verwüstet verwüstet verwüstete	to waste; to lay waste wasting wasted wastes wasted
Verschwendete Zeit ist verlorene Zeit.	Time wasted is time lost.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de