basc.de: Wörterbuch: übersetze "erfolgreich" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

150 User online

150 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'erfolgreich'	Translate 'erfolgreich'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
erfolgreich {adj} erfolgreicher am erfolgreichsten erfolgreich verlaufen; erfolgreich sein	successful more successful most successful to be successful
erfolgreich {adv}	successfully
erfolgreich {adv}	prosperously
erfolgreich {adv}	triumphantly
Ausflug {m}; Fahrt {f}; (organisierte) Reise {f}; Trip {m} eine (organisierte) Reise/Fahrt machen Gute Reise und komm gut wieder/zurück. Komm gut nach Hause! Wir haben am Wochenende einen schönen Ausflug gemacht. Wie war die Reise nach Prag? War die Reise erfolgreich? Möchtest du dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] mit der Schule nach Rom fahren? Wir könnten z.B. ein Motorboot mieten und eine Fahrt um die Bucht machen. Dieses Jahr/heuer [Ös.] [Schw.] können wir uns nicht noch eine Auslandsreise leisten. Wie viele Geschäftsreisen machen Sie pro Jahr? Sie sind leider umsonst gekommen, er ist schon fort.	trip to go on/make/take a trip I wish you a safe trip. Have a safe trip home! We had a nice weekend trip. How was your trip to Prague? Was it a good trip? Do you want to go on the school trip to Rome this year? We might hire a motorboat and take a trip (a)round the bay. We can't afford another trip abroad this year. How many business trips do you make yearly? I'm afraid you've had a wasted trip, he has already left.
Glückssträhne {f} eine Glückssträhne eine Glückssträhne haben; erfolgreich sein	a run of luck; a winning streak a run (streak) of good luck; a lucky streak to be on a roll
(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen {vt} bestehend; erfolgreich ablegend bestanden; erfolgreich abgelegt	to pass (the exam) passing passed
erfolglos; vergeblich; nicht erfolgreich {adj} erfolgloser am erfolglosesten	unsuccessful; without success more unsuccessful most unsuccessful
erfolglos; vergeblich; nutzlos {adj}; ohne Erfolg wenig erfolgreich; mit geringem Erfolg; von geringem Nutzen	of no avail of little avail
erfolgreich; florierend {adj}	prosperous
erfolgreich; siegestrunken {adj}	triumphant
erfolgreich; zahlreich; üppig {adj}	prolific
florieren; blühen; gedeihen; erfolgreich sein; Erfolg haben {vi} florierend; blühend; gedeihend; erfolgreich seiend; Erfolg habend floriert; geblüht; gediehen; erfolgreich gewesen; Erfolg gehabt floriert; blüht; gedeiht; ist erfolgreich; hat Erfolg florierte; blühte; gedieh; war erfolgreich; hatte Erfolg	to prosper prospering prospered prospers prospered
glorreich; erfolgreich {adj}	palmy
prächtig gedeihend; kräftig; blühend; florierend; erfolgreich {adj}	thriving; thrifty
unerhört; ungeheuer; eindeutig; offensichtlich {adj} nicht übermäßig erfolgreich Sein Verhalten ist eindeutig unangemessen.	signally not signally successful His behaviour is signally inappropriate.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de