basc.de: Wörterbuch: übersetze "abgelegt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'abgelegt'	Translate 'abgelegt'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
(Erklärung) abgeben; (Rechenschaft) ablegen {vt} (über) abgebend; ablegend abgegeben; abgelegt	to render (of) rendering rendered
ablegen (Briefe usw.); abheften {vt} ablegend; abheftend abgelegt; abgeheftet	to file; to file away filing; filing away filed; filed away
ablegen; aufgeben {vt} ablegend; aufgebend abgelegt; aufgegeben	to put away putting away put away
ablegen; abwerfen {vt} ablegend; abwerfend abgelegt; abgeworfen legt ab; wirft ab legte ab; warf ab Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.	to discard discarding discarded discards discarded He discarded his jacket because of the heat.
(Hut, Handschuh) ablegen {vt} ablegend abgelegt Er lüftete/zog den Hut vor mir, als ich vorbeiging.	to doff (a hat, a glove) (old-fashioned) doffing doffed He doffed his hat to me, as I passed.
abstellen; ablegen; hinstellen; hinlegen {vt} abstellend; ablegend; hinstellend; hinlegend abgestellt; abgelegt; hingestellt; hingelegt	to put down putting down put down
(vorübergehend) abstellen; ablegen {vt} abstellend; ablegend abgestellt; abgelegt	to set aside (temporarily) setting aside set aside
abstreifen; ablegen {vt} abstreifend; ablegend abgestreift; abgelegt	to shuffle off shuffling off shuffled off
aufgeben; ablegen {vt}; verzichten {vi} (auf) aufgebend; ablegend; verzichtend aufgegeben; abgelegt; verzichtet er/sie gibt auf ich/er/sie gab auf er/sie hat/hatte aufgegeben ich/er/sie gäbe auf sich aufgeben etw. in den Mond schreiben [übtr.]	to give up {vt} giving up given up he/she gives up I/he/she gave up he/she has/had given up I/he/she would give up to give oneself up : to give up sth.
ausziehen; ablegen {vt} ausziehend; ablegend ausgezogen; abgelegt	to put off putting off put off
ausziehen; ablegen {vt} ausziehend; ablegend ausgezogen; abgelegt	to shed {shed; shed} shedding shed
(Prüfung) bestehen; erfolgreich ablegen {vt} bestehend; erfolgreich ablegend bestanden; erfolgreich abgelegt	to pass (the exam) passing passed
falsch ablegen falsch ablegend falsch abgelegt legt falsch ab legte falsch ab	to misfile misfiling misfiled misfiles misfiled

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de