basc.de: Wörterbuch: übersetze "Jacke" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

1 in /
764 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Jacke'	Translate 'Jacke'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Jacke {f} Jacken {pl}	jacket jackets
Hemdsärmelwetter {n}; mildes Wetter Obwohl es Januar ist, kann man heute ohne Jacke rausgehen.	shirtsleeve weather [Am.] [coll.] It's January, but we had shirtsleeve weather today.
Schlitz {m} (in Mantel; Jacke)	vent (in coat)
Wams {m} ([obs.] Jacke)	doublet; jerkin
ablegen; abwerfen {vt} ablegend; abwerfend abgelegt; abgeworfen legt ab; wirft ab legte ab; warf ab Er legte seine Jacke ab, weil es so heiß war.	to discard discarding discarded discards discarded He discarded his jacket because of the heat.
(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen {vt} absetzend; ausziehend abgesetzt; ausgezogen jdm. die Jacke ausziehen von der Tagesordnung absetzen	to take off taking off taken off to take off so.'s jacket to take off the agenda
fehlend; ausbleibend {adj} An der Jacke fehlt ein Knopf. Ihm fehlen zwei Zähne.	missing The jacket has one botton missing. He has two teeth missing.
sich eine Jacke überhängen	to put a jacket round one's shoulders
Das ist Jacke wie Hose.; Das ist gehupft wie gesprungen.	That's six of one and half a dozen of another.; It is six in one hand and half-a-dozen in the other.
Es ist mir Jacke wie Hose.	I don't give a hoot one way or the other.
sich/jmd. etw. überhängen (Jacke, Mantel, etc.)	to put sth. round one's/so.'s shoulders

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de