basc.de: Wörterbuch: übersetze "filed" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

769 User online

1 in /
768 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'filed'	Translate 'filed'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
abfeilen {vt} abfeilend abgefeilt	to file off filing off filed off
ablegen (Briefe usw.); abheften {vt} ablegend; abheftend abgelegt; abgeheftet	to file; to file away filing; filing away filed; filed away
einmarschieren; hineinmarschieren {vi} einmarschierend; hineinmarschierend einmarschiert; hineinmarschiert	to file in filing in filed in
einreichen; einlegen {vt} einreichend; einlegend eingereicht; eingelegt	to file filing filed
entdecken; herausfinden; aufdecken; feststellen; bemerken; nachweisen {vt} entdeckend; herausfindend; aufdeckend; feststellend; bemerkend; nachweisend entdeckt; herausgefunden; aufgedeckt; festgestellt; bemerkt; nachgewiesen entdeckt; findet heraus; deckt auf; stellt fest; bemerkt; weist nach entdeckte; fand heraus; deckte auf; stellte fest; bemerkte; wies nach Der Betrug flog auf, als zwei Unfallschadensmeldungen für dasselbe Fahrzeug eingereicht wurden.	to detect detecting detected detects detected The fraud scheme was detected / discovered when two accident claims were filed for the same vehicle.
feilen {vt} feilend gefeilt	to file filing filed
hinausmarschieren; herausmarschieren; ausmarschieren {vi} hinausmarschierend; herausmarschierend; ausmarschierend hinausmarschiert; herausmarschiert; ausmarschiert	to file out filing out filed out
etw. nachreichen {vt} [adm.] nachreichend nachgereicht wird nachgereicht	to file sth. subsequently; to hand in/forward sth. at a later time filing subsequently; handing in/forwarding at a later time filed subsequently; handed in/forwarded at a later time will be given later

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de