basc.de: Wörterbuch: übersetze "unterzeichnen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

761 User online

760 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'unterzeichnen'	Translate 'unterzeichnen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
unterzeichnen {vt} unterzeichnend unterzeichnet unterzeichnet unterzeichnete	to subscribe subscribing subscribed subscribes subscribed
unterzeichnen {vt}	to execute
Notar {m}; Notarin {f} Notare {pl}; Notarinnen {pl} beurkundender Notar beglaubigender Notar Notar {m} mit eingeschränkten Befugnissen (nur Beglaubigung von Unterschriften) zum Notar bestellt werden etw. vor einem Notar unterzeichnen einen Notar von der Liste streichen	civil law notary; notary civil law notaries; notary recording notary attesting notary notary public to be appointed as a civil-law notary to sign sth. before a notary to strike a notary off the roll [Br.]
einen Vertrag paraphieren; abzeichnen; unterzeichnen {vt} [jur.] paraphierend; abzeichnend; unterzeichnend paraphiert; abgezeichnet; unterzeichnet	to initial a treaty initialing initialed
unterschreiben; unterzeichnen {vt} unterschreibend; unterzeichnend unterschrieben; unterzeichnet	to undersign undersigning undersigned
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen [Ös.] {vt} unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten/dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) [jur.]	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally Please, sign on the dotted line. duly completed, dated, and signed where indicated (document)
(einen Vertrag) unterzeichnen {vt} unterzeichnend unterzeichnet	to ink (a contract) inking inked
auf der Rückseite unterzeichnen auf der Rückseite unterzeichnend auf der Rückseite unterzeichnet	to endorse endorsing endorsed

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de