basc.de: Wörterbuch: übersetze "scheint" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

752 User online

752 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'scheint'	Translate 'scheint'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
abwegig; widersinnig {adj} es scheint abwegig, dass ...	incongruous it seems incongruous that ...
beschreien; verschreien [Ös.] [Schw.] {vt} Beschreie/Verschreie es nicht! Ich will's nicht beschreien/verschreien, aber es scheint jetzt wieder alles normal zu sein. Wir haben es beschrien/verschrien!	to speak too soon Don't speak too soon! I don't want to speak too soon, but it looks like things are back to normal. We spoke too soon!
scheinen; leuchten {vi} scheinend; leuchtend geschienen; geleuchtet er/sie/es scheint; er/sie/es leuchtet ich/er/sie/es schien; ich/er/sie/es leuchtete er/sie/es hat/hatte geschienen; er/sie/es hat/hatte geleuchtet	to shine {shone; shone} shining shone he/she/it shines I/he/she/it shone he/she has/had shone
scheinen; erscheinen; vorkommen {vi} scheinend; erscheinend; vorkommend geschienen; erschienen; vorgekommen es scheint; es erscheint; es kommt vor es schien; es erschien; es kam vor es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es sieht ganz so aus. Das scheint nicht nötig zu sein. Das kommt einem nur so vor.	to seem seeming seemed it seems it seemed it seems that ... as it seems So it seems. There seems to be no need. It only seems like it.
scheinen {vi} scheinend geschienen es scheint	to sound like sounding like sounded like it sounds like
scheinen {vi} scheinend geschienen es schien es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es will mir scheinen als ob ...	to appear appearing appeared it appeared it appears as if ... as it would appear It would appear to me that ...
werden; wollen {vi} werdend; wollend würde; wollte Sei gefälligst ruhig! Sie würde es tun. es scheint so Wer hätte das gedacht	to will willing would Will you be quiet! She would do it. it would seem Who would have thought it?
Er scheint (sehr) krank zu sein.	He appears to be (very) sick.
Es scheint so.	It looks that way.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de