basc.de: Wörterbuch: übersetze "appeared" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

765 User online

765 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'appeared'	Translate 'appeared'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Ort {m} des Geschehens; Schauplatz Die Feuerwehr war sofort zur Stelle. Zwei Hubschrauber trafen gleichzeitig am Ort des Geschehens ein. Die Beatles traten 1962 auf den Plan. Sie verschwanden schnell wieder von der Bildfläche.	scene Firefighters were on the scene immediately. Two helicopters arrived on the scene at the same time. The Beatles arrived/appeared on the scene in 1962. They swiftly disappeared from the scene.
sich andeuten {vr} sich andeutend sich angedeutet	to appear in outlines; to be in the offing appearing in outlines; beiing in the offing appeared in outlines; been in the offing
auftreten; fungieren {vi} auftretend; fungierend aufgetreten; fungiert er/sie/es tritt auf ich/er/sie/es trat auf er/sie/es ist/war aufgetreten als Zeuge auftreten	to appear appearing appeared he/she/it appears I/he/she/it appeared he/she/it has/had appeared to appear as a witness
befremden befremdend befremdet befremdet befremdete	to appear strange appearing strange appeared strange appears strange appeared strange
erscheinen; auftauchen; auftreten; zum Vorschein kommen {vi}; sich zeigen erscheinend; auftauchend; auftretend; zum Vorschein kommend; sich zeigend erschienen; aufgetaucht; aufgetreten; zum Vorschein gekommen; sich gezeigt er/sie/es erscheint ich/er/sie/es erschien er/sie/es ist/war erschienen wie sich gleich zeigen wird	to appear appearing appeared he/she/it appears I/he/she/it appeared he/she/it has/had appeared as will presently appear
scheinen {vi} scheinend geschienen es schien es scheint, dass...; es scheint, als ob ... wie es scheint Es will mir scheinen als ob ...	to appear appearing appeared it appeared it appears as if ... as it would appear It would appear to me that ...
(bis) spätestens {adv} bis allerspätestens spätestens um 10 Spätestens da wurde uns klar, dass .... Spätestens seit seinem Fernsehauftritt ist er in aller Munde.	at the latest at the very latest at ten at the latest It was then, if not before, that we realized ... He has been the talk of the town since he appeared on TV, if not earlier.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de