basc.de: Wörterbuch: übersetze "scheuen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

488 User online

488 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'scheuen'	Translate 'scheuen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
scheuen (vor) (Pferd)	to balk (at)
scheuen scheuend scheut scheute	to eschew eschewing eschews eschewed
scheuen (vor) scheuend gescheut scheut scheute	to shy (at) shying shied shies shied
Skrupel haben; Bedenken haben Bedenken habend hatte Bedenken keine Skrupel haben, etw. zu tun keine Skrupel haben, etw. zu tun; sich nicht scheuen, etw. zu tun Robert scheute sich nicht, die Leute mit unkonventionellen Aktionen zu schockieren.	to scruple scrupling scrupled to have no scruple about doing sth.; not to scruple to do sth. to make no bones about doing sth. Robert made no bones about shocking people with unconventional actions.
sich vor etw. scheuen; Angst vor etw. haben	to be afraid of sth.
sich vor etw. scheuen; vor etw. zurückschrecken	to shy away from sth.
es mit der Angst zu tun bekommen; scheuen es mit der Angst zu tun bekommend; scheuend mit der Angst zu tun bekommen; gescheut er/sie bekommt es mit der Angst zu tun; er/sie scheut ich/er/sie bekam es mit der Angst zu tun; ich/er/sie scheute	to take fright taking fright taken fright he/she takes fright I/he/she took fright
weder {conj} ... noch <weder noch> weder in dem einen, noch in dem anderen Fall weder Mühe noch Kosten scheuen weder hier noch dort weder Fisch noch Fleisch [übtr.] weder jetzt noch in Zukunft Ich kann es dir nicht sagen, weder jetzt noch irgendwann.	neither ... nor in neither case to spare neither trouble nor expense neither here nor there neither fish nor fowl [fig.] not now or ever I can't tell you now or ever.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de