basc.de: Wörterbuch: übersetze "Pfand" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

606 User online

606 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Pfand'	Translate 'Pfand'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
Pfand {n}; Versatzstück {n} [Ös.] gegen ein Pfand Geld leihen	security; pawn to lend on pawn
Pfand {n} (im Spiel)	forfeit
Pfand {n}; Verpfändung {f}	mortgage
Pfand {n}; Unterpfand {n}; Verpfändung {f} Pfänder {pl} als Pfand halten ein Pfand einlösen etw. als Pfand geben	pledge pledges to hold in pledge to redeem a pledge to pledge sth.
Flaschenpfand {n}; Pfand {n} für etw. Pfand zahlen	bottle deposit; deposit to pay a deposit on sth.
Geiselhaft {f} jdn. in Geiselhaft nehmen (für etw.) (als Pfand missbrauchen) [übtr.] sich vom jdm. nicht in Geiselhaft nehmen lassen; sich nicht als Pfand missbrauchen lassen [übtr.]	captivity (as hostage) to hold sb. hostage (to sth.) [fig.] not allow oneself to be held/taken hostage by sb. [fig.]
(als Pfand) hinterlegen hinterlegend hinterlegt	to leave (as security) leaving left
verpfänden; als Pfand geben {vt} verpfändend; als Pfand gebend verpfändet; als Pfand gegeben verpfändet; gibt als Pfand verpfändete; gab als Pfand	to pawn; to pledge; to mortgage pawning; pledging; mortgaging pawned; pledged; mortgage pawns; pledges; mortgages pawned; pledged; mortgaged
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen {vt} verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt ein Pfand verwerten eine Sicherheit verwerten	to realize; to realise [Br.] realizing; realising realized; realised to enforce a lien; to realize a pledge to realize a security

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de