Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000



 172 User online

 172 in /dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hinterlegt'Translate 'hinterlegt'
DeutschEnglish
5 Ergebnisse5 results
Sicherheit {f}
   Sicherheiten {pl}
   soziale Sicherheit {f}
   der Sicherheit halber
   ein falsches Gefühl der Sicherheit
   Sicherheit leisten
   als Sicherheit hinterlegt
   auf eine Sicherheit verzichten
   jdn. in Sicherheit wiegen
   Mit seiner freundlichen Art wiegte er sie in Sicherheit.		security
   securities
   social security
   in the interests of safety
   a false sense of security
   to offer security
   given by way of security; pledged as security
   to abandon a security
   to lull sb. into a false sense of security
   His friendly manner lulled her into a false sense of security.
Urschrift {f}
   in zwei Urschriften, jede in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist (Vertragsformel) [jur.]
   Amtliche Übersetzungen in englischer und französischer Sprache werden mit der unterzeichneten Urschrift hinterlegt. (Vertragsformel) [jur.]		original; original script
   in duplicate in the German and English languages, both texts being equally authentic
   Official translations in the English and French languages shall be deposited with the signed original. (contractual phrase)
etw. in Verwahrung geben; etw. hinterlegen
   etw. in Verwahrung gebend; etw. hinterlegend
   etw. in Verwahrung gegeben; etw. hinterlegt
   jdm. etw. in Verwahrung geben
   kann hinterlegt werden		to deposit sth.
   depositing sth.
   deposited sth.
   to deposit sth. with sb.
   can be deposited
(als Pfand) hinterlegen
   hinterlegend
   hinterlegt		to leave (as security)
   leaving
   left
hinterlegen {vt}
   hinterlegend
   hinterlegt		to depose
   deposing
   deposed
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de

Freitag | 22.11.2024 - 00:23 Uhr | @016 beats | 0.012 sec Impressum © 1998-2024 basc.de