basc.de: Wörterbuch: übersetze "bersetzungen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

71 User online

71 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'bersetzungen'	Translate 'bersetzungen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Arbeitsübersetzung {f} [ling.] Arbeitsübersetzungen {pl}	working translation working translations
Bibelübersetzung {f} Bibelübersetzungen {pl}	bible translation bible translations
Fachübersetzung {f} Fachübersetzungen {pl}	technical translation technical translations
Probeübersetzung {f} Probeübersetzungen {pl}	test translation test translations
Rohübersetzung {f} [ling.] Rohübersetzungen {pl}	rough translation rough translations
Übersetzung {f}; Sprachübersetzung {f} Übersetzungen {pl} eine Übersetzung vom Deutschen ins Englische eine freie Übersetzung druckreife Übersetzung eine wörtliche Übersetzung computerunterstützte Übersetzung Tut mir Leid, das muss irgendwo untergegangen sein. [übtr.]	translation translations a translation from German into English a loose translation; a free translation translation ready for publication a literal translation; a word-for-word translation computer-assisted translation /CAT/ I'm sorry, that must have been lost in translation. [fig.]
Übersetzung {f}; Übersetzungsverhältnis {n} Übersetzungen {pl}	transmission; gear transmission ratio; ratio of gearing; gear ratio transmissions
Urschrift {f} in zwei Urschriften, jede in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist (Vertragsformel) [jur.] Amtliche Übersetzungen in englischer und französischer Sprache werden mit der unterzeichneten Urschrift hinterlegt. (Vertragsformel) [jur.]	original; original script in duplicate in the German and English languages, both texts being equally authentic Official translations in the English and French languages shall be deposited with the signed original. (contractual phrase)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de