basc.de: Wörterbuch: übersetze "begrudge" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

772 User online

772 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'begrudge'	Translate 'begrudge'
Deutsch	English
3 Ergebnisse	3 results
jdm. etw. nur ungern/widerwillig geben {vt} nur ungern/widerwillig gebend nur ungern/widerwillig gegeben etw. nur ungern/widerwillig tun Ihm tut es um das Geld leid.	to begrudge sb. sth. begrudging begrudged to begrudge doing sth. He begrudges the money.
jdm. etw. missgönnen; jdm. etw. nicht gönnen; jdm. etw. neiden [gehoben] {vt} missgönnend; nicht gönnend missgönnt; nicht gegönnt missgönnt missgönnte gönnen Das sei ihm gegönnt. Ich gönne ihm durchaus das Vergnügen.	to begrudge; to grudge sb. sth. begrudging; grudging begrudged; grudged begrudges; grudges begrudged; grudged not to begrudge I don't (be)grudge him that. I don't (be)grudge him the pleasure at all.
Du gönnst mir nicht das Weiße im Auge. [übtr.]	You begrudge me the shirt on my back. [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de