basc.de: Wörterbuch: übersetze "rinnt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

424 User online

424 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'rinnt'	Translate 'rinnt'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
sich etw. entgehen lassen Das ganze Geld rinnt durch seine Finger. Schade, dass du dir diese Party hast entgehen lassen müssen. Lass dir die Gelegenheit nicht entgehen!	to miss sth.; to let sth. slip through one's fingers [fig.] All the money slips through his fingers. It's a pity that you had to miss this party! Don't let the chance slip away/by!
rinnen; strömen; fließen {vi} rinnend; strömend; fließend geronnen; geströmt; geflossen es rinnt es rann es ist/war geronnen es ränne rinnende Nase; laufende Nase	to run; to stream; to flow running; streaming; flowing run; streamed; flowed it runs it ran it has/had run it would run running nose
Bei ihm rinnt alles ab.; Da beisst du auf Granit. [übtr.]	It is like pouring water on a duck's back. [fig.]
Das Geld rinnt ihm nur so durch die Finger.	Money just runs through his fingers.
Die Zeit rinnt dahin.	Time is slipping away.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de