basc.de: Wörterbuch: übersetze "flowing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

758 User online

758 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'flowing'	Translate 'flowing'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Abfluss {m}; Ablauf {m} beschleunigter Abfluss	flowing off; discharge; drain; flow; caisson; outlet accelerated flow
Ausfluss {m}; Ablauf {m}	flowing off
Fließgewässer {n}	flowing waters; running waters
abfließen {vi} abfließend abgeflossen	to flow off; to run off flowing off; running off flowed off; run off
ausfließen {vi} ausfließend ausgeflossen	to flow out flowing out flowed out
durchfließen {vi} durchfließend durchgeflossen	to flow through flowing through flowed through
einfließen {vi} einfließend eingeflossen	to flow in; to flow into in flowing ind; flowing into in flowed it; flowed into in
einmünden {vi} einmündend eingemündt	to flow into; to run into flowing into; running into flowed into; run into
fließen; strömen {vi} fließend; strömend geflossen; geströmt er/sie/es fließt ich/er/sie/es floss (floß [alt]) er/sie/es ist/war geflossen ich/er/sie/es flösse alles fließt	to flow flowing flowed he/she/it flows I/he/she/it flowed he/she/it has/had flowed I/he/she would flow everything flows; all is in flow
flüssig {adj} <flüssiger> <am flüssigsten> dünnflüssig	fluid highly fluid; free-flowing
in etw. münden {vt} (Fluss) mündend gemündet Der Fluss mündet schließlich im Meer.	to flow into flowing flowed Eventually the river flows into the sea.
rinnen; strömen; fließen {vi} rinnend; strömend; fließend geronnen; geströmt; geflossen es rinnt es rann es ist/war geronnen es ränne rinnende Nase; laufende Nase	to run; to stream; to flow running; streaming; flowing run; streamed; flowed it runs it ran it has/had run it would run running nose
umfluten {vt} umflutend umflutet umflutet umflutete	to flow round flowing round flowed round flows round flowed round
zufließen zufließend zugeflossen	to flow to; to flow towards flowing to flowed to; flowed towards
zusammenfließen {vi} zusammenfließend zusammengeflossen	to flow together flowing together flowed together
ausfließen {vi} (Lava) [geol.] ausfließend ausgeflossen eruptiv ausfließen stoßweise frei ausfließen	to pour out; to flow out; to well out (lava) pouring out; flowing out; welling out poured out; flowed out; welled out to gush to flow by heads

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de